15 Results for 黙秘

หรือค้นหา: -黙秘-, *黙秘*

EDICT JP-EN Dictionary

黙秘	[もくひ, mokuhi] (n, vs, adj-no) keep silent; keep a secret [Add to Longdo]
黙秘権(P);黙否権(iK)	[もくひけん, mokuhiken] (n) right to keep silent; right to silence; right to remain silent; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You have the right to remain silent.		[JP] オマエには黙秘権がある・・ Pilot (2005)
You have the right to remain silent.		[JP] あなたには黙秘権が Stakeout (2008)
You have the right to remain silent. You have the right to an attorney.		[JP] 君は黙秘権がある 弁護士を雇う権利もある Phone Booth (2002)
You have the right to remain silent.		[JP] あなたには 黙秘権がある Red Tide (2008)
Now, you have the right to remain silent until...		[JP] あなたには黙秘する権利があり A Scanner Darkly (2006)
Do you consent to give your testimony freely without invoking... your right to remain silent as provided for under the 23rd Article of Colonization?		[JP] コロニアル憲章の第23条の 定める黙秘権を行使せず... 自由に証言することに同意しますか？ Litmus (2004)
The defendant doesn't even have to open his mouth. That's in the Constitution.		[JP] 被告人は 黙秘権も保証されてる 12 Angry Men (1957)
He refuses to talk. Get you car and wait for me outside.		[JP] 黙秘したきりだ、車を用意して外で待て The Wing or The Thigh? (1976)
The courts have never held that invoking the right to remain silent... can be used as evidence of guilt.		[JP] 彼の権利です 裁判では黙秘権を行使を... Litmus (2004)
Obstruction of justice. Aiding and abetting. Conspirator to murder.		[JP] 黙秘は殺人幇助とみなす Saw IV (2007)
You have the right to remain silent!		[JP] お前には　黙秘権がある！ After the Sunset (2004)
You have the right to remain silent.		[JP] あなたには黙秘の権利があります Brothers of Nablus (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary

黙秘権	[もくひけん, mokuhiken] Recht_zur_Aussageverweigerung [Add to Longdo]

Time: 0.0177 seconds, cache age: 28.263 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/