| A black cat, maybe, Carl. | | [JP] - きっと... - 黒猫だよ Big Ass Spider! (2013) |
| He said, "No." And then I said, "Maybe it was a black cat." He said, "No." | | [JP] 彼が "違う" で 俺が "黒猫かも" で "違う" と Big Ass Spider! (2013) |
| Okay, 8 drops of Dunkelkatzenpisson, 2 grams of Myristica, a pinch of Phaseolus lunatus, and 2 teaspoons of... | | [JP] "暗黒猫小便を８滴" "ニクズク２グラム" "インゲン豆ルナタス少々" The Bottle Imp (2012) |
| In a nuke plant, a guy with cancer Is sort of a black cat. | | [JP] 原子力施設では癌の職員なんて 黒猫みたいなものさ Automatic for the People (2008) |
| The first ingredient is Dunkelkatzenpisson. | | [JP] "最初の材料は"暗黒猫小便"です" The Bottle Imp (2012) |
| No, it was a big black tom on Titan. | | [JP] 違う! タイタン星の黒猫だ The End (1988) |
| I'll never meddle with blacks again. | | [JP] これ以上黒猫と取り引きはしたくない Cat City (1986) |
| and "The Black Cat." | | [JP] と "黒猫"がある Pilot (2013) |
| It's just a picture of a black cat. No one will find him. | | [JP] 何の変哲もない黒猫ですもの きっと無理だわ Chameleon (2008) |
| "The Black Cat" both have strong eye allegories. | | [JP] "黒猫"は強い目の寓話と 両方根拠がある Pilot (2013) |
| Black cats and goblins on Halloween night. | | [JP] 黒猫とゴブリンのハロウィンの夜 Halloween (1978) |
| Black cats and goblins and broomsticks and ghosts. | | [JP] 黒猫とゴブリン、箒の柄と幽霊 Halloween (1978) |