16 ผลลัพธ์ สำหรับ 黄雀
หรือค้นหา: -黄雀-, *黄雀*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
芦花黄雀[lú huā huáng què, ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ, 芦 花 黄 雀 / 蘆 花 黃 雀] oriental greenfinch (Carduelis sinica) [Add to Longdo]
螳蜋捕蝉，黄雀在后[táng láng bǔ chán, huáng què zài hòu, ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄅㄨˇ ㄔㄢˊ, ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ, 螳 蜋 捕 蝉 ， 黄 雀 在 后 / 螳 螂 捕 蟬 ， 黃 雀 在 後] The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
黄雀[こうじゃく, koujaku] (n) (See 雀・1) tree sparrow (Passer montanus) [Add to Longdo]
黄雀風[こうじゃくふう, koujakufuu] (n) southeasterly wind blowing around the fifth month of the lunisolar calendar (when marine fishes allegedly turn into tree sparrows) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And others can eat the leaf eaters. [CN] 螳螂捕蝉, 黄雀在后 Seasonal Forests (2006)
We'll follow him. [CN] 我们做黄雀 Hitman (1998)
And I'm just a step behind you, mate. [CN] 那我就是你身后的黄雀了 Alan Partridge (2013)
And I will catch him afterwards. [CN] 我就黄雀在后 The Millionaires' Express (1986)
A finch! [CN] 看 一只小黄雀 Cracks in the Shell (2011)
Are you aware that Charlie and I... had intended to come up here and cap your punk ass? [CN] Charlie和我... 准备来这里，螳螂捕蝉，黄雀在后 Nothing to Lose (1997)
He was nicknamed Birdie in derision [CN] 他是我们小城的居民，我们叫他黄雀萨莎， Tema (1979)
You want me to help you plan a new heist? [CN] 而你就能让联邦调查局黄雀在后 You make it better for the FBI. 你要我帮忙设计个新的偷盗计划? Whack-A-Mole (2014)
We've been tailing him for a few days now, there are still no clues. [CN] 黄雀做了几天了 别说是螳螂，蝉也见不到一只哩 Hitman (1998)
Then we can grasp this chance [CN] 那我们就黄雀在后了 Love Is a Many Stupid Thing (2004)
- Oh, and, steve, thanks for the oriole tickets. [CN] - 哦，还有，史蒂夫， 感谢黄雀门票。 Are You Here (2013)
Here again, nature does not tolerate excess, there's always one predator waiting just above another. [CN] 还是老道理 大自然不会纵容过度繁殖 总是会有"螳螂捕蝉黄雀在后" Planet Ocean (2012)

Time: 0.0264 seconds, cache age: 3.022 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/