35 ผลลัพธ์ สำหรับ 鶴
หรือค้นหา: -鶴-, *鶴*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
鶴[鶴, hè, ㄏㄜˋ] crane; Grus species (various)
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  隺 [hú, ㄏㄨˊ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鹤, Rank: 9699
鹤[鹤, hè, ㄏㄜˋ] crane; Grus species (various)
Radical: 鸟, Decomposition: ⿰  隺 [hú, ㄏㄨˊ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鶴, Rank: 2624

KANJIDIC with AnimCJK
[鶴] Meaning: crane; stork
On-yomi: カク, kaku
Kun-yomi: つる, tsuru
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  隺  鳥
Variants: 靏, 鸖, 靎, Rank: 1369

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
鹤[hè, ㄏㄜˋ, 鹤 / 鶴] crane #9,191 [Add to Longdo]
黄鹤楼[Huáng hè lóu, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ, 黄 鹤 楼 / 黃 鶴 樓] the Yellow Crane Tower in Wuhan city (built in 223, burnt down in 1884, rebuilt in 1985); favored place of poet sages, who in legend arrived riding golden cranes; Tang poem by Cui Hao 崔顥|崔颢, with theme the past will never return #24,267 [Add to Longdo]
白鹤[bái hè, ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ, 白 鹤 / 白 鶴] white crane #30,116 [Add to Longdo]
丹顶鹤[dān dǐng hè, ㄉㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄜˋ, 丹 顶 鹤 / 丹 頂 鶴] red-crowned crane (Grus japonensis) #51,019 [Add to Longdo]
鹤壁[Hè bì, ㄏㄜˋ ㄅㄧˋ, 鹤 壁 / 鶴 壁] Hebi prefecture level city in Henan #64,123 [Add to Longdo]
鹤山[Hè shān, ㄏㄜˋ ㄕㄢ, 鹤 山 / 鶴 山] (N) Heshan (city in Guangdong) #64,620 [Add to Longdo]
鹤岗[Hè gǎng, ㄏㄜˋ ㄍㄤˇ, 鹤 岗 / 鶴 崗] (N) Hegang (city in Heilongjiang) #68,389 [Add to Longdo]
黑颈鹤[hēi jǐng hè, ㄏㄟ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄜˋ, 黑 颈 鹤 / 黑 頸 鶴] black-necked crane (Grus nigricollis); Tibetan crane #70,252 [Add to Longdo]
鹤壁市[Hè bì shì, ㄏㄜˋ ㄅㄧˋ ㄕˋ, 鹤 壁 市 / 鶴 壁 市] Hebi prefecture level city in Henan #72,740 [Add to Longdo]
鹤庆[Hè qìng, ㄏㄜˋ ㄑㄧㄥˋ, 鹤 庆 / 鶴 慶] (N) Heqing (place in Yunnan) #114,431 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
鶴(P);田鶴[つる(鶴)(P);たず;ツル, tsuru ( tsuru )(P); tazu ; tsuru] (n) crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis); (P) #3,260 [Add to Longdo]
鶴の一声[つるのひとこえ, tsurunohitokoe] (exp) the final word (decision made by a figure of authority) [Add to Longdo]
鶴の子餅[つるのこもち, tsurunokomochi] (n) red and white egg-shaped mochi [Add to Longdo]
鶴は千年亀は万年[つるはせんねんかめはまんねん, tsuruhasennenkamehamannen] (exp) Cranes live for 1000 years, turtles live for 10, 000 years [Add to Longdo]
鶴科[つるか, tsuruka] (n) Gruidae (bird family of the crane) [Add to Longdo]
鶴亀[つるかめ, tsurukame] (n) (See 鶴は千年亀は万年) crane and tortoise (symbol of longevity, artistic motif) [Add to Longdo]
鶴亀算[つるかめざん, tsurukamezan] (n) obtaining the respective numbers of cranes and tortoises from the total of their heads and legs; calculating the values of two unknown quantities from their unit total and the total of one of their attributes [Add to Longdo]
鶴首[かくしゅ, kakushu] (n, vs) looking forward to [Add to Longdo]
鶴首して待つ[かくしゅしてまつ, kakushushitematsu] (v5t) to wait expectantly; to wait with a craned (outstretched) neck [Add to Longdo]
鶴嘴[つるはし, tsuruhashi] (n) (uk) pickaxe [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One day Tsurukame gave the males a special lecture. [JP] ある日、鶴亀 男性に特別講演を行いました。 Pom Poko (1994)
No longer a chick, but a young bird whose wings have given her the whole Rift Valley. [CN] 不再是一隻幼鳥了 翅膀給了這支年輕的紅鶴 俯瞰整個大裂谷的機會 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
What do you think, Tsurukame? [JP] あなたは鶴亀は、どう思いますか？ Pom Poko (1994)
The expectant parents build their nests from the salty lake mud. [CN] 紅鶴夫婦把它們的巢建在這些鹽泥裡 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
Monsieur le Comte was obliged to pay his respects to Madame le Guillotine. [CN] 伯爵先生已經駕鶴西去了 Becoming Jane (2007)
Tsurukame is right. [JP] 鶴亀は正しい。 Pom Poko (1994)
While Tsurukame was absent from the meeting... [JP] 鶴亀は不在でしたが、 会議からの... Pom Poko (1994)
Tsurukame the priest was 105. [JP] 鶴亀は司祭は105だった。 Pom Poko (1994)
Because the paper cranes fold by Akane is somehow weird. [JP] （なな恵） だってさあ あかねの 折った鶴って なんか変だよ Kowareta kizuna (2003)
Their beaks are developing the filters and distinctive shape that will allow them to separate the algae they need from the mud and silt [CN] 紅鶴的嘴演化出具有篩檢功能的特殊形狀 可以分開沼澤裡的 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
Tsurukame, come out! [JP] 鶴亀は、出てくる！ Pom Poko (1994)
And with the rain come the flamingos. [CN] 紅鶴伴著雨水而來 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)

Time: 0.0223 seconds, cache age: 4.111 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/