20 ผลลัพธ์ สำหรับ 鶯
หรือค้นหา: -鶯-, *鶯*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
鶯[鶯, yīng, ㄧㄥ] oriole, green finch; Sylvia species (various)
Radical: 鳥, Decomposition: ⿳  炏 [kài, ㄎㄞˋ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [ideographic] A bird 鳥 covered in 冖 green 炏 feathers
Variants: 莺
莺[莺, yīng, ㄧㄥ] oriole, green finch; Sylvia species (various)
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [ideographic] A bird 鸟 covered in 冖 green 艹 feathers
Variants: 鶯, Rank: 2902

KANJIDIC with AnimCJK
[鶯] Meaning: nightingale
On-yomi: オウ, ou
Kun-yomi: うぐいす, uguisu
Radical: 鳥
Variants: 鴬
[鴬] Meaning: nightingale; bush warbler
On-yomi: オウ, ou
Kun-yomi: うぐいす, uguisu
Radical: 鳥
Variants: 鶯

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
莺[yīng, ㄧㄥ, 莺 / 鶯] golden oriole #16,814 [Add to Longdo]
黄莺[huáng yīng, ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ, 黄 莺 / 黃 鶯] Black-naped oriole (Oriolus chinensis) #49,737 [Add to Longdo]
夜莺[yè yīng, ㄧㄝˋ ㄧㄥ, 夜 莺 / 夜 鶯] nightingale #57,585 [Add to Longdo]
莺歌镇[Yīng gē zhèn, ㄧㄥ ㄍㄜ ㄓㄣˋ, 莺 歌 镇 / 鶯 歌 鎮] (N) Yingko (town in Taiwan) [Add to Longdo]
莺鸟[yīng niǎo, ㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ, 莺 鸟 / 鶯 鳥] oriole; bird [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
鶯貝[うぐいすがい;ウグイスガイ, uguisugai ; uguisugai] (n) (uk) Pteria brevialata (species of wing oyster) [Add to Longdo]
鶯茶[うぐいすちゃ, uguisucha] (n) (See 鶯色) greenish brown [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I would banish nightingales from her garden before they interrupt her song. [CN] 在夜鶯打擾她唱歌之前我會將它們逐出花園 Shakespeare in Love (1998)
Nightingale sings a melody [CN] 夜鶯在低唱 Hong Kong Nocturne (1967)
Your alive spouse Sue Un Un wants to talk with you on earth. [CN] 你的未亡人蘇鶯鶯 叫你回陽間有話跟你說 Gui ma tian shi (1984)
Except I be by Silvia in the night, there is no music in the nightingale. [CN] 如果夜晚不能依偎絲薇亞 夜鶯歌唱也不悅耳 Shakespeare in Love (1998)
I am a nightingale trapped in a foreign land, and you are my golden cage. [CN] 我是一隻在異國土地被囚禁的夜鶯 你是我金質的鳥籠 The Color of Pomegranates (1969)
He was a good person, but he was too into his music - the "Nightingale of Šumadija." [CN] 他是個好人 但他太沉迷音樂了 「舒馬迪亞的夜鶯」 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Oh, give me the Orioles over the Tigers for two, and the Jays over the Rangers, three G's. [CN] 賭巴爾的摩金鶯隊贏底特律老虎隊二分 多倫多藍鳥隊贏德州游騎兵隊，三千塊 Irregular Around the Margins (2004)
Believe me, love, it was the nightingale." [CN] "相信我，吾愛，是夜鶯 Shakespeare in Love (1998)
It was the nightingale, and not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ear. [CN] "不是百靈鳥，是夜鶯 "美妙啼聲穿透你耳中的空洞 Shakespeare in Love (1998)

Time: 0.0244 seconds, cache age: 20.071 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/