20 ผลลัพธ์ สำหรับ 鶯
หรือค้นหา: -鶯-, *鶯*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
鶯[鶯, yīng, ㄧㄥ] oriole, green finch; Sylvia species (various)
Radical: 鳥, Decomposition: ⿳  炏 [kài, ㄎㄞˋ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [ideographic] A bird 鳥 covered in 冖 green 炏 feathers
Variants: 莺
莺[莺, yīng, ㄧㄥ] oriole, green finch; Sylvia species (various)
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [ideographic] A bird 鸟 covered in 冖 green 艹 feathers
Variants: 鶯, Rank: 2902

KANJIDIC with AnimCJK
[鶯] Meaning: nightingale
On-yomi: オウ, ou
Kun-yomi: うぐいす, uguisu
Radical: 鳥
Variants: 鴬
[鴬] Meaning: nightingale; bush warbler
On-yomi: オウ, ou
Kun-yomi: うぐいす, uguisu
Radical: 鳥
Variants: 鶯

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
莺[yīng, ㄧㄥ, 莺 / 鶯] golden oriole #16,814 [Add to Longdo]
黄莺[huáng yīng, ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ, 黄 莺 / 黃 鶯] Black-naped oriole (Oriolus chinensis) #49,737 [Add to Longdo]
夜莺[yè yīng, ㄧㄝˋ ㄧㄥ, 夜 莺 / 夜 鶯] nightingale #57,585 [Add to Longdo]
莺歌镇[Yīng gē zhèn, ㄧㄥ ㄍㄜ ㄓㄣˋ, 莺 歌 镇 / 鶯 歌 鎮] (N) Yingko (town in Taiwan) [Add to Longdo]
莺鸟[yīng niǎo, ㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ, 莺 鸟 / 鶯 鳥] oriole; bird [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
鶯貝[うぐいすがい;ウグイスガイ, uguisugai ; uguisugai] (n) (uk) Pteria brevialata (species of wing oyster) [Add to Longdo]
鶯茶[うぐいすちゃ, uguisucha] (n) (See 鶯色) greenish brown [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I would banish nightingales from her garden before they interrupt her song. [CN] 在夜鶯打擾她唱歌之前我會將它們逐出花園 Shakespeare in Love (1998)
Nightingale sings a melody [CN] 夜鶯在低唱 Hong Kong Nocturne (1967)
Your alive spouse Sue Un Un wants to talk with you on earth. [CN] 你的未亡人蘇鶯鶯 叫你回陽間有話跟你說 Gui ma tian shi (1984)
Except I be by Silvia in the night, there is no music in the nightingale. [CN] 如果夜晚不能依偎絲薇亞 夜鶯歌唱也不悅耳 Shakespeare in Love (1998)
He was a good person, but he was too into his music - the "Nightingale of Šumadija." [CN] 他是個好人 但他太沉迷音樂了 「舒馬迪亞的夜鶯」 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
I am a nightingale trapped in a foreign land, and you are my golden cage. [CN] 我是一隻在異國土地被囚禁的夜鶯 你是我金質的鳥籠 The Color of Pomegranates (1969)
Philomel [CN] Philomel 夜鶯 Dorothy Mills (2008)
Oh, give me the Orioles over the Tigers for two, and the Jays over the Rangers, three G's. [CN] 賭巴爾的摩金鶯隊贏底特律老虎隊二分 多倫多藍鳥隊贏德州游騎兵隊，三千塊 Irregular Around the Margins (2004)
Believe me, love, it was the nightingale." [CN] "相信我，吾愛，是夜鶯 Shakespeare in Love (1998)

Time: 0.0063 seconds, cache age: 12.74 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/