19 ผลลัพธ์ สำหรับ 高騰

หรือค้นหา: -高騰-, *高騰*

EDICT JP-EN Dictionary

[こうとう, koutou] (n, vs) sudden price jump; steep price rise; (P) #18,065 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

This policy resulted in a great rise in prices.	この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
The price of land in the center of the city is soaring.	市の中心部の地価が高騰している。
In his lengthy career he had never seen the market so high.	長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.	不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The rise in prices is pressing our family budget.	物価の高騰が家計を圧迫している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I heard rumors that Piron was stockpiling to drive up prices.		[JP] 噂だけど値が高騰してるって Time's Up (2012)
It was bured deep n the mddle of the paper... not nearly as mportant as the front-page stores about rsng gas prces.		[JP] 新聞の中ほどにガソリン価格高騰や大統領の政策の陰に Any Day Now (2012)
The meltdown in China and the run—up in soy yesterday was facilitated by the same RA T.		[JP] どれもこれも直ぐに売れ中国の原子炉の爆発だけでなく昨日の大豆先物の高騰は... ...ＲＡＴと同じ方法でハッキングされたためだ Blackhat (2015)
Today as the spike in the price of oil		[JP] 今日は原油価格が高騰し The Cure (2008)
Create a shortage in tin. Tin prices will rise and shoot up.		[JP] ...スズの生産が止まり価格が高騰する Blackhat (2015)
Grant swore that it was gonna be a ten-bagger as soon as the government cleaned up the site.		[JP] 国が除染すれば土地は高騰するはずだった Ghosts (2011)
(GUNSHOT)		[JP] 今日は原油価格が高騰し Power Hungry (2008)
While Wall Street talks up the robust performance of the dollar, many commentators look to the U.N.		[JP] 《ウォール街がドル高騰に沸く中》 Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Now once the price hit the high teens... (CHUCKLES) You know what?		[JP] かつてなく価格が高騰した･･･いいかい？ The Wolf of Wall Street (2013)
Land the father bought panned out fifty fold.		[JP] 父親の土地が高騰した Ghosts (2011)
Price hikes?		[JP] 価格高騰？ The Accountant (2016)
All for the price of a T1 line. Our inflated travel budget is eviscerated by 85%.		[JP] 高騰した旅行費は８５％削減されます Up in the Air (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary

高騰	[こうとう, koutou] ploetzliche_Steigerung, heftige_Steigerung [Add to Longdo]

Time: 0.0737 seconds, cache age: 13.211 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/