19 ผลลัพธ์ สำหรับ 高める
หรือค้นหา: -高める-, *高める*

EDICT JP-EN Dictionary
高める[たかめる, takameru] (v1, vt) to raise; to lift; to boost; to enhance; (P) #9,200 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If you have a good garden it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The moral improvement of the people.人々を道徳的に高めることだ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We were working on creating nootropics. [JP] 脳機能を高める薬を 作ろうと してたんです The Plateau (2010)
He killed many more to use them to enhance his powers. [JP] 彼は力を高めるために もっと多くの人を殺した Sherlock Holmes (2009)
And I'm beginning to think my participation in this event could be meaningful. [JP] 余が映画祭に参加することは... ...このイベントの価値をこの上なく 高めるであろう。 Inglourious Basterds (2009)
- the most skilled extractor. [JP] - 防衛を高める必要があります Inception (2010)
Every once in a while, I do speaking engagements, motivational stuff. But GoalQuest? [JP] 時折職員の覇気を高める公演をやるが ゴールクエストでは... Up in the Air (2009)
The man who honours his teacher, honours himself. [JP] 師を仰ぐものは 自らも高める The Forbidden Kingdom (2008)
-Raising awareness. [JP] - 意識を高めるのよ. Turn Me On, Dammit! (2011)
Your five predecessors were, by design, based on a similar predication a contingent affirmation that was meant to create a profound attachment to the rest of your species, facilitating the function of the One. [JP] 5人の前任者も 君と同様の 制御から成っていた 自らの機能を高めるよう 人類との深い繋がりをつくる The Matrix Reloaded (2003)
You certainly know how to motivate the troops. [JP] あなたは、隊の士気を高める 方法をよく知ってるわね Affliction (2005)
- Boost the anesthetic level. [JP] - 麻酔のレベルを高めることができます。 The Island (2005)
Hey, by the way, did you guys know that chocolate contains a property that triggers the release of endorphins? [JP] 「ところで、皆さん、チョコレートには、 誰かを好きになる気持ちを．．． ．．．高める効果があるんですよ、 ご存知でした？ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
They're for creativity. [JP] 創造性を高めるのに役立つんだ A Dozen Red Roses (2009)

COMPDICT JP-EN Dictionary
高める[たかめる, takameru] to enhance [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
高める[たかめる, takameru] erhoehen [Add to Longdo]

Time: 0.0315 seconds, cache age: 9.147 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/