19 ผลลัพธ์ สำหรับ 高まる
หรือค้นหา: -高まる-, *高まる*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
高まる[たかまる, takamaru] TH: เพิ่มมากขึ้น  EN: to rise
高まる[たかまる, takamaru] TH: พัฒนาสูงขึ้น  EN: to be promoted

EDICT JP-EN Dictionary
高まる[たかまる, takamaru] (v5r, vi) to rise; to swell; to be promoted; (P) #15,726 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The longer the infected crew remain onboard... the greater the risk that quarantine will fail. [JP] 感染したクルーの乗船が長引くほど 隔離が失敗する危険が高まる Observer Effect (2005)
The television, fans raving and bringing laurel wreaths. [JP] テレビは騒ぐ　評判は高まる 月桂冠が運ばれてくる Stalker (1979)
When the individual is humiliated, their perceived value of the group is raised. [JP] １人ひとりが恥をかかされると 自分の中で　その恥をかかされたグループへの 価値感が高まるんだ Carnelian, Inc. (2009)
Your libido will be more active. [JP] 性的衝動が高まる The First Taste (2008)
When The Varden learned that the legend is real they will be encouraged to challenge me. [JP] バーディンのやつ達が伝説が本当と知ったら 反乱の機運が高まるだろう Eragon (2006)
His breast rises and falls with each breath. [JP] 高まる呼吸に胸が上下する Siegfried (1980)
The Republic fleet is on the defensive and pushed to the brink, as war rages in the much-contested outer rim territories. [JP] 共和国艦隊が破滅の寸前まで追いやられる！ アウター・リムで戦闘が激化してる間、無秩序と 恐怖が高まる Jedi Crash (2009)
I've overcome tortures [JP] もっと近づきたいという気持ちが高まる Le roi soleil (2006)
Forget it, If we go any deeper we'll just raise the stakes. [JP] 駄目だ、深くもぐるほど リスクも高まる Inception (2010)
The closer we get, the more we risk being spotted by Paxton's sensors. [JP] 近づけば近づくほどパキストンの センサーに見つかる危険が高まる Terra Prime (2005)
The perspiration on your fingertips, your heart's pounding in your ears... whole different ball game. [JP] 指先に まとわりつく汗 高まる鼓動の音 ママゴトじゃないんだぞ The Italian Job (2003)
In the face of growing fear,  [JP] 不安が高まる中で、 Rising Malevolence (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
高まる[たかまる, takamaru] steigen, zunehmen [Add to Longdo]

Time: 0.0358 seconds, cache age: 7.854 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/