19 Results for 骨肉

หรือค้นหา: -骨肉-, *骨肉*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

骨肉	[gǔ ròu, ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ, 骨 肉] blood relation; kin; one's flesh and blood #27,285 [Add to Longdo]
骨肉相连	[gǔ ròu xiāng lián, ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ, 骨 肉 相 连 / 骨 肉 相 連] lit. interrelated as bones and flesh (成语 saw); inseparably related; closely intertwined #80,217 [Add to Longdo]
情同骨肉	[qíng tóng gǔ ròu, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ, 情 同 骨 肉] as close as flesh and bones (成语 saw); deep friendship #213,011 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

骨肉	[こつにく, kotsuniku] (n) one's own flesh and blood; blood relations; kinsmen [Add to Longdo]
骨肉の争い	[こつにくのあらそい, kotsunikunoarasoi] (exp) (id) family quarrel [Add to Longdo]
骨肉腫	[こつにくしゅ, kotsunikushu] (n) osteosarcoma [Add to Longdo]
骨肉相食	[こつにくそうしょく, kotsunikusoushoku] (n) blood feud; domestic discord [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm 18 years old and I had a touch of osteosarcoma about a year-and-a-half ago.		[JP] １年半ほど前 ちょっと"骨肉腫"になって The Fault in Our Stars (2014)
I take you as my relative.		[CN] 一直把你当成 亲生骨肉一样教你养你 Flirting Scholar (1993)
What a pity that,		[CN] 但可惜 可惜我肚子里有了戚家的骨肉 Hail the Judge (1994)
Hit me then! Or better yet, kill me! One body with two lives!		[CN] 好嘛 反正一尸两命 是你黄家的骨肉 Drunken Master II (1994)
I'm not giving you my daughter, the apple of my eye, blood of my blood!		[CN] 我不会把她交给你们的, 我的掌上明珠，我的骨肉! The Crazy Stranger (1997)
To the charge of betraying your flesh... guilty.		[CN] ...我在此判决你 罪名，背弃你的骨肉 有罪 Judge Dredd (1995)
They're ours. They have our lives in them.		[CN] 他们是我们的骨肉 Heaven & Earth (1993)
I can't believe I'm having this conversation with my own flesh and blood.		[CN] 我无法相信这是和我自己儿子之间的谈话， 我的亲生骨肉，真是难以置信。 Everyone Says I Love You (1996)
A child who is not of your line grows in my belly.		[CN] 一个非你骨肉的孩子在我肚内 Braveheart (1995)
He's my own flesh and blood.		[CN] 他是我亲生骨肉. Smoke (1995)
She was old and dotty, but she wasn't so far gone that she couldn't tell the difference between a stranger and her own flesh and blood.		[CN] 她年纪很大 精神也不好 但也不至于分不清一个陌生人和她自己的亲生骨肉 Smoke (1995)
The child you have given birth to.		[CN] 你的亲生骨肉 Virtuosity (1995)

Time: 0.0082 seconds, cache age: 24.497 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/