15 Results for 马虎

หรือค้นหา: -马虎-, *马虎*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

马虎	[mǎ hu, ㄇㄚˇ ㄏㄨ˙, 马 虎 / 馬 虎] careless; sloppy; negligent; skimpy #20,889 [Add to Longdo]
马马虎虎	[mǎ ma hū hu, ㄇㄚˇ ㄇㄚ˙ ㄏㄨ ㄏㄨ˙, 马 马 虎 虎 / 馬 馬 虎 虎] careless; casual; vague; not so bad; so-so; tolerable #45,615 [Add to Longdo]
迷离马虎	[mí lí mǎ hu, ㄇㄧˊ ㄌㄧˊ ㄇㄚˇ ㄏㄨ˙, 迷 离 马 虎 / 迷 離 馬 虎] muddle-headed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Ah, so-so.		[CN] - 马马虎虎 I Wake Up Screaming (1941)
Just about.		[CN] 马马虎虎 Paranoiac (1963)
That's what I should do.		[CN] 马马虎虎马马虎虎 胡乱混口饭吃 Red Sorghum (1987)
It was okay.		[CN] 前不久我才拍过，马马虎虎 Che goh ha tin yau yee sing (2002)
So so.		[CN] 马马虎虎 Christmas in August (1998)
- On and off.		[CN] - 马马虎虎吧 The Spy Who Loved Me (1977)
There's more.		[CN] 我是说 咱能别打马虎眼吗? I mean, can we not, okay? No Way Out (2016)
How come sloppy?		[CN] 怎么会马虎？ Norma Rae (1979)
Tommy, you're getting very lax.		[CN] 汤米 你非常马虎 Tommy, you're getting very lax. This Gun for Hire (1942)
So so		[CN] 马马虎虎啦. The Bubble (2006)
- Everything's everything.		[CN] - 马马虎虎 - 嗯? 52 Pick-Up (1986)
So so.		[CN] 马马虎虎吧 5x2 (2004)

Time: 0.008 seconds, cache age: 27.325 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/