19 ผลลัพธ์ สำหรับ 騒動

หรือค้นหา: -騒動-, *騒動*

EDICT JP-EN Dictionary

騒動	[そうどう, soudou] (n, vs) strife; riot; rebellion; turmoil; (P) #4,603 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I'm going to rock the boat.	ひと騒動起こしてやります。
The police intervened in the disturbance.	警察が騒動に介入した。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.	国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
Big cities have too high a potential for riots.	大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.	まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The rough house, the rough house. It's the roughest, toughest joint ya ever seen.		[JP] ケンカ小屋だよ殴る蹴るの大騒動 Pinocchio (1940)
If they take the bait, all hell breaks loose.		[JP] ヤツ等が餌に掛かれば大騒動が起きます all hell breaks loose　地獄が解き放たれる The Hand of God (2005)
There's a lot of other rumours.		[JP] 他にもあるんだぞ水上パーティーの騒動とか Roman Holiday (1953)
Soon after Collins's arrest and the massive scandal that followed... the base was closed.		[JP] コリンズ仕官が逮捕されてすぐ大規模な騒動が勃発・・・そして基地は閉鎖 Idiocracy (2006)
The old storm, the old trouble!		[JP] 昔どおりの騒動　何時も変わらぬ苦労だ！ Die Walküre (1990)
If somebody was having money problems, running around behind their wife's back. Sick.		[JP] 誰かの借金問題や浮気騒動や病気のこと Mine (2008)
You dumb shit, we gonna get heat from this side if we don't take them back home.		[JP] マヌケめ、あいつらを収めないと... 騒動が起きるぞ Crossroads (1986)
It looks like school will open without any trouble.		[JP] 騒動もなく学校が始まりそうだだといいが The Intruder (1962)
And it's all you fault!		[JP] こいつ騒動の元かい？ Sky Palace (1994)
All this excitement has overrun the circuits in my counterpart here.		[JP] この騒動で相棒の回路がオーバーランしました Star Wars: A New Hope (1977)
Mrs. Mulwray, this alleged affair your husband was having... the publicity... didn't make him morose or unhappy?		[JP] モウレー夫人今回の不倫騒動が... 公にされて... Chinatown (1974)
Oi, stop your fussing. You look lovely.		[JP] おぃ　騒動しく手を動かすのを止めないかお前　可愛いよ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary

騒動	[そうどう, soudou] Aufruhr, Tumult [Add to Longdo]

Time: 0.0547 seconds, cache age: 0.177 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/