39 ผลลัพธ์ สำหรับ 騒
หรือค้นหา: -騒-, *騒*

KANJIDIC with AnimCJK
[騒] Meaning: boisterous; make noise; clamor; disturb; excite
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: さわ.ぐ, うれい, さわ.がしい, sawa.gu, urei, sawa.gashii
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  馬  𧈡
Variants: 骚, 騷, Rank: 1069
[騷] Meaning: harass; bother; annoy; disturb; agitate; sad; grieved
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: さわ.ぐ, うれい, さわが.しい, sawa.gu, urei, sawaga.shii
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  馬  蚤
Variants: 骚, 騒

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
騒[sāo, ㄙㄠ, 騒] Japanese variant of 騷|骚, See also: 騷, 骚 #28,186 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
騒音[そうおん, souon] (n) เสียงรบกวน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
騒ぐ[さわぐ, sawagu] TH: ส่งเสียงดังโวยวาย
騒ぐ[さわぐ, sawagu] EN: to make noise
騒ぐ[さわぐ, sawagu] TH: โวยวาย
騒ぐ[さわぐ, sawagu] TH: ตกอกตกใจ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
騒がしい[さわがしい] (adj) เอะอะ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
騒ぐ[さわぐ, sawagu] TH: ส่งเสียงดังโวยวาย
騒ぐ[さわぐ, sawagu] EN: to make noise
騒ぐ[さわぐ, sawagu] TH: โวยวาย
騒ぐ[さわぐ, sawagu] TH: ตกอกตกใจ

EDICT JP-EN Dictionary
騒動[そうどう, soudou] (n, vs) strife; riot; rebellion; turmoil; (P) #4,603 [Add to Longdo]
騒ぎ[さわぎ, sawagi] (n, n-suf) uproar; disturbance; (P) #12,086 [Add to Longdo]
騒音[そうおん, souon] (n) noise; (P) #13,235 [Add to Longdo]
騒々しい(P);騒騒しい[そうぞうしい, souzoushii] (adj-i) noisy; boisterous; (P) [Add to Longdo]
騒がしい[さわがしい, sawagashii] (adj-i) (1) noisy; boisterous; (2) turbulent (era, etc.); troubled; (P) [Add to Longdo]
騒がす[さわがす, sawagasu] (v5s, vt) to annoy; to cause trouble [Add to Longdo]
騒がせる[さわがせる, sawagaseru] (v1) to disturb; to alarm; to agitate; to cause anxiety (to); to trouble [Add to Longdo]
騒がれる[さわがれる, sawagareru] (v1) to be made much of; to be lionized; to be sought after [Add to Longdo]
騒ぎ立てる;騒ぎたてる[さわぎたてる, sawagitateru] (v1, vi) to make a fuss (outcry, uproar) [Add to Longdo]
騒ぐ(P);騷ぐ(oK)[さわぐ, sawagu] (v5g, vi) (1) to make noise; to make racket; to be noisy; (2) to rustle; to swoosh; (3) to make merry; (4) to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss; (5) to lose one's cool; to panic; to act flustered; (6) to feel tense; to be uneasy; to be excited; (P) [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
騒めき[ざわめき、zawameki] hum, buzz

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What the hell are you doing? [JP] 何の騒ぎだ？ Chinatown (1974)
If you keep making so much noise, Lefort will poke his nose in our business. Are you done? [JP] ひどい騒音を出し続けるなら、 ルフォーは我々がしていることに首を突っ込む La Grande Vadrouille (1966)
Within a couple of days, a million copies of the same book roll off the presses. [JP] そして百万部ものその本が報道界を騒がす The Wing or The Thigh? (1976)
- I hear it's pretty rough in the States, sir. [JP] アメリカは物騒だそうですが Straw Dogs (1971)
I remember moments, when everybody around is cheerful, it suddenly strikes me that I'm sick of it all, and all must die. [JP] 浮かれ騒いでいても ふと思うことがある 人間は必す死ぬんだとね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
It's a good thing you don't get out of the slammer too often. [JP] ７年に１度ムショを出りゃ この騒ぎだ Farewell, My Lovely (1975)
You are one big faggot. [CN] 你是个騒货. Corky Romano (2001)
Pretty dangerous thing, sir. [JP] 物騒な代物だ Straw Dogs (1971)
Mrs. Mulwray, this alleged affair your husband was having... the publicity... didn't make him morose or unhappy? [JP] モウレー夫人 今回の不倫騒動が... 公にされて... Chinatown (1974)
Take it easy, guys. Let us get through. [JP] 騒ぐな 通してくれ Chinatown (1974)
Go ahead. We won't have any more of this agitation. [JP] ほら　騒ぎはおしまいだ The Graduate (1967)
I had no idea you were such a ladies' man. [CN] 没想到你那么騒. Corky Romano (2001)

JDDICT JP-DE Dictionary
騒ぎ立てる[さわぎたてる, sawagitateru] viel_Laerm_machen, viel_Aufhebens_machen [Add to Longdo]
騒ぐ[さわぐ, sawagu] Laerm_machen [Add to Longdo]
騒動[そうどう, soudou] Aufruhr, Tumult [Add to Longdo]
騒然[そうぜん, souzen] laermend, tumultartig [Add to Longdo]
騒音[そうおん, souon] Laerm, (stoerendes) Geraeusch [Add to Longdo]

Time: 0.0178 seconds, cache age: 15.827 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/