39 Results for 駆け
หรือค้นหา: -駆け-, *駆け*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
駆ける[かける, kakeru] TH: วิ่ง
駆ける[かける, kakeru] EN: to run

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
駆け落ち[かけおち] หนีตามผู้ชายไป

EDICT JP-EN Dictionary
駆け;駈け[かけ, kake] (n) canter; gallop #18,590 [Add to Longdo]
駆けずり回る[かけずりまわる, kakezurimawaru] (v5r, vi) to run around; to bustle about; to busy oneself [Add to Longdo]
駆けっくら;駈けっくら;駆けっ競;駈けっ競[かけっくら, kakekkura] (n, vs) (col) (uk) (See 駆けっこ) (foot) race; sprint [Add to Longdo]
駆けっこ[かけっこ, kakekko] (n, vs) (col) (uk) (See 駆けっくら) (foot) race; sprint; (P) [Add to Longdo]
駆けつける(P);駆け付ける;駆付ける[かけつける, kaketsukeru] (v1, vi) to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten; (P) [Add to Longdo]
駆ける(P);駈ける[かける, kakeru] (v1, vi) (1) to run (race, esp. horse); to dash; (2) to gallop (one's horse); to canter; (3) (arch) to advance (against one's enemy); (P) [Add to Longdo]
駆け引き(P);駆引き;掛け引き;懸引き[かけひき, kakehiki] (n) (1) bargaining; haggling; (2) tactics; strategy; (P) [Add to Longdo]
駆け下りる;駆け降りる;駈け降りる;駆下りる;駆降りる;駈降りる(io)[かけおりる, kakeoriru] (v1) to run down (stairs, etc.) [Add to Longdo]
駆け下る;駆下る[かけくだる, kakekudaru] (v5r) to run down [Add to Longdo]
駆け回る(P);駆回る;駆けまわる[かけまわる, kakemawaru] (v5r, vi) to run around; to bustle about; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Ann and Zachary want to run off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
The crocus is a forerunner of spring.クロッカスは春の先駆けである。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Anybody who shows up late (at the party) has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
He was flying down the road.すごい勢いで駆けていったよ。
Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
Don't run down the stairs so noisily.そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He ran. [JP] 駆け足だ The Gentle Twelve (1991)
This is a game. [JP] いいえ　これは駆け引きだよ The Gentle Twelve (1991)
♪ The summer flies by ♪ [CN] 夏はただ 駆け抜ける To the Forest of Firefly Lights (2011)
Running in the snow, counting clouds [CN] 雪中奔驰 细数流云 雪を駆け 雲を数え Wolf Children (2012)
I go off to the woods to avoid you. [JP] お前から離れたくて森に駆け込んでも Siegfried (1980)
He couldn't wait to get here. [JP] すぐに駆けつけて いただろうね Rough Night in Jericho (1967)
And did you see them rush to see Peter burn? [JP] 君は、炎を上げるピートを見に 駆け寄るやじ馬を見たかい？ Grand Prix (1966)
What have you done to me! Move it, move it. Let's go! [JP] 殺してやる！ 俺が駆けこめる所は― Farewell, My Lovely (1975)
It's the ship that made the Kessel run in less than 12 parsecs. [JP] ケッセル・ランを 12パ -セクで駆け抜けた船だ Star Wars: A New Hope (1977)
And there's a beautiful bird coming up to join him on the trailer. [JP] 可愛いガール・フレンドも トレーラーの上に駆け上がります Grand Prix (1966)
My fiery blood courses through my veins, my hand burns on my brow. [JP] 血潮が体内を駆け巡る 頭にかざした手が熱い Siegfried (1980)
If she goes to her cousin first, then to another lady, it will mean she will be my wife. [JP] 《先に従姉に駆け寄れば 彼女は僕の妻になろう》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
駆ける[かける, kakeru] -rennen, galoppieren [Add to Longdo]
駆け回る[かけまわる, kakemawaru] umherlaufen [Add to Longdo]
駆け足[かけあし, kakeashi] das_Laufen, das_Rennen [Add to Longdo]

Time: 0.0065 seconds, cache age: 17.279 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/