29 ผลลัพธ์ สำหรับ 馳
หรือค้นหา: -馳-, *馳*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
馳[馳, chí, ㄔˊ] speed, haste; to run, to gallop
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]  也 [yě, ㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 驰, Rank: 8197
驰[驰, chí, ㄔˊ] speed, haste; to run, to gallop
Radical: 马, Decomposition: ⿰  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]  也 [yě, ㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 馳, Rank: 2100

KANJIDIC with AnimCJK
[馳] Meaning: run; gallop; sail; drive (a wagon); win (fame); despatch
On-yomi: チ, ジ, chi, ji
Kun-yomi: は.せる, ha.seru
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  馬  也

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
驰[chí, ㄔˊ, 驰 / 馳] run fast; speed; spread; gallop #7,247 [Add to Longdo]
奔驰[bēn chí, ㄅㄣ ㄔˊ, 奔 驰 / 奔 馳] run quickly; speed #6,784 [Add to Longdo]
周星驰[Zhōu Xīng chí, ㄓㄡ ㄒㄧㄥ ㄔˊ, 周 星 驰 / 周 星 馳] Stephen Chow (1962-), Hong Kong film director #19,011 [Add to Longdo]
飞驰[fēi chí, ㄈㄟ ㄔˊ, 飞 驰 / 飛 馳] to speed; to rush #19,468 [Add to Longdo]
驰骋[chí chěng, ㄔˊ ㄔㄥˇ, 驰 骋 / 馳 騁] to gallop; to rush headlong #21,548 [Add to Longdo]
背道而驰[bèi dào ér chí, ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄔˊ, 背 道 而 驰 / 背 道 而 馳] run in the opposite direction; run counter to #26,264 [Add to Longdo]
疾驰[jí chí, ㄐㄧˊ ㄔˊ, 疾 驰 / 疾 馳] gallop #28,852 [Add to Longdo]
急驰[jí chí, ㄐㄧˊ ㄔˊ, 急 驰 / 急 馳] to ride urgently; to speed along #58,207 [Add to Longdo]
心驰神往[xīn chí shén wǎng, ㄒㄧㄣ ㄔˊ ㄕㄣˊ ㄨㄤˇ, 心 驰 神 往 / 心 馳 神 往] one's thoughts fly to a longed-for place or person; to long for; infatuated; fascinated #62,900 [Add to Longdo]
纵横驰骋[zòng héng chí chěng, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄔˊ ㄔㄥˇ, 纵 横 驰 骋 / 縱 橫 馳 騁] to criss-cross; to run unhindered across the whole country #69,914 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
馳せる[はせる, haseru] (v1, vi) (1) to run; to hurry (when going somewhere); (v1, vt) (2) to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); (3) (See 名をはせる) to win (fame) [Add to Longdo]
馳せ参じる[はせさんじる, hasesanjiru] (v1, vi) to hasten to join [Add to Longdo]
馳駆[ちく, chiku] (n, vs) dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another) [Add to Longdo]
馳走[ちそう, chisou] (n, vs) treat; banquet; feast; entertainment; goodies [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You live in a box, and you ride in a box to go to work in a box. [CN] 你在盒子中生活 在盒子中馳騁 在盒子中工作 Wordplay (2006)
That's the good stuff. [JP] これはご馳走なんだ Bambi (1942)
Eating greens is a special treat. [JP] サラダは毎日食べれる特別なご馳走なんだ！ ！ Bambi (1942)
Could we declare a truce long enough for you to buy me a drink? [JP] 休戦を申し込むから 飲み物をご馳走してくれないかしら？ Grand Prix (1966)
He was our gardener's son, Chhote [CN] 他是我們園丁的兒子，馳赫特 3 Idiots (2009)
Do you remember? [CN] 亮介先生可以說是為了加世小姐 才買了那輛奔馳的 Yokubô (2005)
Chhote? [CN] 馳赫特？ 3 Idiots (2009)
Chhote... [CN] 馳赫特... 3 Idiots (2009)
Thank you for the... company and the brandy. [JP] 心からお礼を言います... ブランデーをご馳走様 The Bridges of Madison County (1995)
Take our bread and salt, give presents to the newlyweds. [JP] 持ってきた御馳走を 花婿花嫁にあげとくれ Tikhiy Don (1957)
We'll have a real good meal. [JP] 御馳走と洒落込もう The Hitch-Hiker (1953)
And, perhaps, we'll even break into the sardines. [JP] たぶん　サーディーンもご馳走できるよ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

Time: 0.0252 seconds, cache age: 14.484 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/