16 Results for 饴

หรือค้นหา: -饴-, *饴*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

饴	[饴, yí, ㄧˊ] syrup; sweet-meat, sweet-cake Radical: 食, Decomposition: ⿰  饣 [shí, ㄕˊ]  台 [tái, ㄊㄞˊ] Etymology: [pictophonetic] food Variants: 飴, Rank: 5355
飴	[飴, yí, ㄧˊ] syrup; sweet-meat, sweet-cake Radical: 食, Decomposition: ⿰  飠 [shí, ㄕˊ]  台 [tái, ㄊㄞˊ] Etymology: [pictophonetic] food Variants: 饴

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

饴	[yí, ㄧˊ, 饴 / 飴] syrup #64,117 [Add to Longdo]
甘之如饴	[gān zhī rú yí, ㄍㄢ ㄓ ㄖㄨˊ ㄧˊ, 甘 之 如 饴 / 甘 之 如 飴] (set phrase) to take adversity with a smile; gladly endure hardships for a noble cause #76,271 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But I don't see how you could enjoy it		[CN] 但我看不懂你怎么能甘之如饴 Check to the Queen (1969)
But that's kind of what I love about it.		[CN] 我也能甘之如饴 Little Fockers (2010)
I savour your shoulders' sweat on a beautiful morning		[CN] "我浑身是汗 甘之如饴" The Source (2011)
Dr. Anderson, I hope you don't think that I'm happy about it.		[CN] 安德森医生 我希望你别以为我甘之如饴 Sex and the Single Girl (1964)
Play with me grandkids.		[CN] 含饴弄孙。 Gently in the Cathedral (2012)
But it's obvious now that you ate it up with a soup ladle.		[CN] 不过你明明就信了 还甘之如饴 We Just Decided To (2012)
And you still faII for it.		[CN] 而你到现在还是甘之若饴 The Jungle Book 2: Mowgli's Reunion (2003)
But that doesn't seem to bother you.		[CN] 但你甘之如饴 The Family Man (2000)
Sure if you want too.		[CN] 只要你也甘之如饴 La marge (1976)
The indescribable aroma and the sweetness of the fruits that we ate...		[CN] == 果然是老屁股一个 == 我们一起吃饴香沁人的水果 Thermae Romae (2012)
What was bad for you one day may help you the next		[CN] 此时甘饴彼时砒霜 Cleo from 5 to 7 (1962)
* And more that's for sure *		[CN] ♪ 比这更多也甘之如饴 ♪ The Big One (1997)

Time: 0.1573 seconds, cache age: 6.388 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/