16 ผลลัพธ์ สำหรับ 饭碗

หรือค้นหา: -饭碗-, *饭碗*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

饭碗	[fàn wǎn, ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ, 饭 碗 / 飯 碗] rice bowl; job; livelihood; way of making a living #17,178 [Add to Longdo]
铁饭碗	[tiě fàn wǎn, ㄊㄧㄝˇ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ, 铁 饭 碗 / 鐵 飯 碗] secure employment (lit. iron rice bowl) #37,515 [Add to Longdo]
丢饭碗	[diū fàn wǎn, ㄉㄧㄡ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ, 丢 饭 碗 / 丟 飯 碗] to lose one's job #129,348 [Add to Longdo]
找饭碗	[zhǎo fàn wǎn, ㄓㄠˇ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ, 找 饭 碗 / 找 飯 碗] to look for a job [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Look, Captain, I'm not trying to run your business.		[CN] 听着，局长，我不想抢你饭碗 The Blue Dahlia (1946)
Well, yes, but I... I can't afford to lose my job at the office, Mr. Spencer.		[CN] 我明白 但是我得保住我在办公室的饭碗啊 史宾赛先生 The Whole Town's Talking (1935)
It's my business.		[CN] 这是我的饭碗 Pitfall (1948)
If that gets around in our profession, we get the bird.		[CN] 如果发生这种事 我们的饭碗就不保了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Mr. Rainey, the firm I work for doesn't know I stopped off here and my job depends upon my being in Riverport this afternoon at 2:00.		[CN] 雷尼先生，我工作的地方不知道我在这停留 下午2点我得赶去里波特才能保住饭碗 Storm Warning (1951)
So, what dd you say about losing your job for me? ,		[CN] 你说丢了饭碗 Taki no shiraito (1933)
To get food and an education. To land a job and keep it.		[CN] 为了得到食物和教育，找到并保住饭碗 Raw Deal (1948)
Let the good man earn his money.		[CN] 我们别抢他的饭碗 The Naked City (1948)
I lost that job because of you,		[CN] 因为你我饭碗都丢了 Taki no shiraito (1933)
Theclerkwho isthrownoutof work		[CN] 一个职员丢了饭碗 The Band Wagon (1953)
Shouldn't you report for MIA?		[CN] 女人跟饭碗 只要接触到外面的世界 Episode #1.8 (2004)
- for closing up before time, don't you?		[CN] - 你会丢了饭碗的，是不是？ Storm Warning (1951)

Time: 0.0093 seconds, cache age: 16.444 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/