23 ผลลัพธ์ สำหรับ 飽き飽き
หรือค้นหา: -飽き飽き-, *飽き飽き*

EDICT JP-EN Dictionary
飽き飽き;厭き厭き[あきあき, akiaki] (n, vs) sick of; bored (with) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I have had quite enough of his jokes.あいつの冗談には飽き飽きした。
We are bored with the joke of professorial custom.我々は教授のお決まりの冗談には飽き飽きしている。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
I am sick of listening to her complaints.私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
His joke has been done to death.彼の冗談にはもう飽き飽きしている。
I got bored with his long talk.彼の長話には飽き飽きした。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。 [ M ]
The work required to investigate that is boring and wearisome.それを調査するのは退屈で飽き飽きする仕事だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Feels like we've been stuck here for months doing nothing. [JP] もう飽き飽きだ Stakeout (2008)
I think I'm going to get tired of this outfit. [JP] この服にも飽き飽き Water (2004)
Hamish, do you ever tire of quadrille? [JP] ハミッシュ、この踊りに 飽き飽きしたことある？ Alice in Wonderland (2010)
Yeah. Plus, you konw, you just get to a certain point where you get tired of the whole thing. [JP] ああ、それと、もうすべてに飽き飽きの 頂点に到達したって事だよ When Harry Met Sally... (1989)
Look, i'm sick Of the tough love speech, jer. It's really having no impact. [JP] 言ってもムダだし ラブ・スピーチには飽き飽きなの The Night of the Comet (2009)
Without the unexpected people become bored. [JP] 思い通りは 飽き飽きしてくるものだ Into the White (2012)
I must say I grow weary of these monkeyshines. [JP] さてと、こんな猿芝居には飽き飽きした。 Inglourious Basterds (2009)
And it's not just that. I'm bored. [JP] いい加減　飽き飽きしてるんです Cellular (2004)
You know, I've been married four times. I just wore them all out. [JP] 俺は4回結婚したが、飽き飽きした Crossroads (1986)
For a long time. [JP] 飽き飽きだ Knight Rider (2008)
you understand? [JP] 電話で指示されるのはもう 飽き飽きだ Eagle Eye (2008)
It's been done to death. The whole self-aware post-modern meta-shit. [JP] もう飽き飽きだし　過去の作品を 越えようと意識し過ぎ Scream 4 (2011)

Time: 0.0279 seconds, cache age: 4.206 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/