14 ผลลัพธ์ สำหรับ 飲んだくれ
หรือค้นหา: -飲んだくれ-, *飲んだくれ*

EDICT JP-EN Dictionary
飲んだくれ[のんだくれ, nondakure] (n) drunkard; piss-artist [Add to Longdo]
飲んだくれる[のんだくれる, nondakureru] (v1) to get dead drunk [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Little men, drunkards, queers, henpecked husbands, civil servants playing cowboys and Indians to brighten their rotten little lives. [JP] 小男、飲んだくれ 同性愛者、恐妻家も 公務員さえ 腐った一生の最後を 花で飾ろうと する連中だ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
What is the house of Rohan but a thatched barn where brigands drink in the reek and their brats roll on the floor with the dogs? [JP] 何がローハン家だ... 悪臭を放つ山賊どもが 飲んだくれ... 床で餓鬼どもが犬と 転げ回るあばら屋だろうが？ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Maybe you liked his wife. Maybe you don't like his drinking. [JP] たぶん兄の妻が好きだったか 兄が飲んだくれだから A Study in Pink (2010)
You've got a brother worried about you, but you won't go to him for help because you don't approve of him, possibly because he's an alcoholic more likely because he recently walked out on his wife. [JP] 兄に助けを 借りるつもりはない 理由はおそらく兄が 飲んだくれだから それに最近兄は 妻の元を去った A Study in Pink (2010)
- And a drunk too, no doubt? [JP] それに どうせ飲んだくれだろ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Even yours. [JP] 自分の家で飲んだくれて いるほうがましだよ Stalker (1979)
I will not spend my final days getting drunk and staring at a box of trophies. [JP] 飲んだくれて 老後を暮らさない 戦利品を 眺めたりもしない Smokey and the Bandit (2011)
My father was a drinker and a fiend. [JP] 俺の親父はな... 飲んだくれの... 狂人でな The Dark Knight (2008)
How can you possibly know about the drinking? [JP] なぜ飲んだくれだと わかるんだ？ A Study in Pink (2010)
I was full-fledged drinking again. [JP] また飲んだくれてたんだよ No More Good Days (2009)
At least let me know you're not drunk in a ditch somewhere. [JP] まだ飲んだくれてるのか？ To Love Is to Bury (2008)
- My dad wasn't a drunk. [JP] 父さんは飲んだくれじゃない！ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

Time: 0.0302 seconds, cache age: 0.685 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/