17 ผลลัพธ์ สำหรับ 飛躍

หรือค้นหา: -飛躍-, *飛躍*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

飞跃	[fēi yuè, ㄈㄟ ㄩㄝˋ, 飞 跃 / 飛 躍] to leap #10,898 [Add to Longdo]
飞跃道	[fēi yuè dào, ㄈㄟ ㄩㄝˋ ㄉㄠˋ, 飞 跃 道 / 飛 躍 道] Le Parkour, a French sport invented by David Belle in 1980s, with aim of moving around urban areas); also written 飛躍道|飞跃道, See also: 飛躍道 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

飛躍	[ひやく, hiyaku] (n, vs) (1) leaping; activity; (2) leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); (3) making great strides; making rapid progress; (4) emerging; (5) becoming active; playing an active part; (P) #12,834 [Add to Longdo]
飛躍的	[ひやくてき, hiyakuteki] (adj-na) rapidly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I can't do anything for you unless you stop being so damned elliptical.		[JP] 話が飛躍しすぎて分からない Creepshow (1982)
isn't it?		[JP] それはそれは、非常に飛躍されていないのですか？ The Da Vinci Code (2006)
At best, it's a modest leap forward from the basic technology that gave us Country Bear Jamboree.		[CN] 技術上說 這充其量是在 迪士尼機械熊的基礎上的 一個小飛躍 The Robotic Manipulation (2010)
- And now I don't say that. The East is now the heart of revolution. History is progressing in leaps and bounds.		[CN] 革命風暴的中心已經從西方轉移到東方了 歷史正在快速飛躍 Rosa Luxemburg (1986)
"I saw you flying over Hadleyberg, and I didn't want to meet up with you...		[CN] 我看到你飛躍海德雷堡 我不想要跟你碰面 "I saw you flying over Hadleyberg, and I didn't want to meet up with you... Mackenna's Gold (1969)
Now our operation is small but there is a lot of potential for aggressive expansion.		[JP] でだ 俺の作戦は 微々たるもんだが 飛躍的拡大の The Dark Knight (2008)
That's too big a leap. Russia can't be compared to Germany.		[CN] 你所謂的飛躍實在是有點過頭了 你不能把俄國的情況跟德國相提並論 Rosa Luxemburg (1986)
The Phoenix is the most diverse. The Fly Club... Roosevelt punched the Porc.		[JP] 飛躍するフェニックスか ルーズベルトの招待状か The Social Network (2010)
Every step forward in parliamentarism is a leap.		[CN] 議會制度的每一步發展顯然都是一個飛躍 Rosa Luxemburg (1986)
Rocky the Flying Squirrel suits, you know?		[CN] 從少女峰頂部飛躍 The Lady on the List (2013)
"Tower, this is Ghost Rider requesting a flyby"?		[CN] 不懂 "控制塔 幽靈騎士請求飛躍"? 均出自"壯志凌雲"(1986) Queen for a Day (2011)
I'm planning scientific progress.		[CN] 我在謀劃科學的飛躍 The Truth Hurts (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary

飛躍	[ひやく, hiyaku] -Sprung, Aktivitaet [Add to Longdo]

Time: 0.0063 seconds, cache age: 23.703 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/