27 ผลลัพธ์ สำหรับ 飛び出し
หรือค้นหา: -飛び出し-, *飛び出し*

EDICT JP-EN Dictionary
飛び出し[とびだし, tobidashi] (exp) something that leaps or thrusts out; (P) #14,138 [Add to Longdo]
飛び出した目[とびだしため, tobidashitame] (n) protruding eyes; popped-out eyes [Add to Longdo]
飛び出しナイフ[とびだしナイフ, tobidashi naifu] (n) switchblade [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Granny jumped out of the closet and the two of them told that terrible story about me.おばあちゃんは戸棚から飛び出し、赤ずきんちゃんとおばあさんは僕について例のひどい話をしたのだ。 [ M ]
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
The speeding car missed the child who ran out into the road by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What the fuck is that? [JP] それは？ 飛び出しナイフ Se7en (1995)
I needed to get away and think. [JP] 飛び出して気づいたわ Brainstorm (1983)
Finally they saw the boy run, angry, out of the house. What does that prove? [JP] そして少年は外へ飛び出した 12 Angry Men (1957)
You know, I think they shoot right out of its mouth and they hook you and pull you right in. [JP] わかるか、俺が思うには この口から何か飛び出して... ...そして口の中に素早く引き込むんだ Tremors (1990)
Bones are bent outward. [JP] 骨が飛び出してる Alien (1979)
She used to jump out and scare me, but she hasn't done it much recently. [JP] 以前は　突然タンスから 飛び出して俺を驚かせた Chungking Express (1994)
His kid shot out like a rat and he chased after him. [JP] 幼い息子が飛び出してきた Nostalgia (1983)
You must never rush out on the meadow. [JP] 草地では決して飛び出してはダメ Bambi (1942)
It's your steering wheel! Damn thing jerked right out of my hands. [JP] むこうが飛び出したんだぜ。 The Evil Dead (1981)
I left running, I took off the jacket and I threw myself to the water. [JP] 俺は飛び出し 川に飛び込んだ Scarlet Street (1945)
Mama, put the coins on my eyes, 'cause I sure don't believe what I am seeing. [JP] 何て事なの 心臓が飛び出しそう Mannequin (1987)
It's Sarti. Sarti's Ferrari has gone clean over the north banking and landed at the side of the track below. [JP] サルティだ、フェラーリのサルティが、 北バンクから外に飛び出し... Grand Prix (1966)

Time: 0.0229 seconds, cache age: 8.602 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/