46 ผลลัพธ์ สำหรับ 飛び
หรือค้นหา: -飛び-, *飛び*

Longdo Approved JP-TH
飛び出す[とびだす, tobidasu] (vt) กระโดดออกมา

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
飛び起きる[とびおきる, tobiokiru] (vt) กระโดดตัวลอย(ด้วยความตกใจ)

Saikam JP-TH-EN Dictionary
飛び出す[とびだす, tobidasu] TH: กระโดดออกมา  EN: to jump out
飛び出す[とびだす, tobidasu] TH: พุ่งออกมา  EN: to rush out
飛び出す[とびだす, tobidasu] TH: หนีออกมา  EN: to fly out
飛び出す[とびだす, tobidasu] TH: โผล่ออกมา  EN: to appear suddenly
飛び込む[とびこむ, tobikomu] TH: พุ่งลงไปใน  EN: to jump in
飛び込む[とびこむ, tobikomu] TH: ดำน้ำลงไป  EN: to dive

EDICT JP-EN Dictionary
飛び[とび, tobi] (n) (1) (abbr) (See 飛ぶ) flying; leaping; flight; leap; (2) (when reading a number aloud) naught; zero; oh; (3) (See 飛魚) flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo) #9,252 [Add to Longdo]
飛び出し[とびだし, tobidashi] (exp) something that leaps or thrusts out; (P) #14,138 [Add to Longdo]
飛びっ競;跳びっ競[とびっくら, tobikkura] (n) (obsc) (See 飛び競) jumping match; running match [Add to Longdo]
飛び移る[とびうつる, tobiutsuru] (v5r) to jump from one thing to another [Add to Longdo]
飛び違う[とびちがう, tobichigau] (v5u, vi) to flit about [Add to Longdo]
飛び越える;跳び越える[とびこえる, tobikoeru] (v1, vt) to jump over; to clear; to walk over (someone) [Add to Longdo]
飛び越し走査[とびこしそうさ, tobikoshisousa] (n) { comp } interlace [Add to Longdo]
飛び越す;跳び越す;飛越す;跳越す[とびこす, tobikosu] (v5s, vt) to leap over [Add to Longdo]
飛び下り;飛び降り[とびおり, tobiori] (n) jumping off [Add to Longdo]
飛び下りる(P);飛び降りる(P);跳び降りる;飛降りる[とびおりる, tobioriru] (v1, vi) to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Granny jumped out of the closet and the two of them told that terrible story about me.おばあちゃんは戸棚から飛び出し、赤ずきんちゃんとおばあさんは僕について例のひどい話をしたのだ。 [ M ]
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On Halloween night the Great Pumpkin rises out of his pumpkin patch and flies through the air with his bag of toys for all the children. [JP] ハロウィンの夜 大王は畑を飛び立ち― 子供たちに オモチャを届けるんだ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Kid, I've flown from one side of this galaxy to the other. [JP] 坊主 俺はこの銀河中を 飛び回ってきたんだ Star Wars: A New Hope (1977)
Jump! [JP] 飛び降りろ！ Rough Night in Jericho (1967)
- Get in there! - Arrgh! [JP] 飛び込め！ Star Wars: A New Hope (1977)
Even if I could take off... [JP] 飛び立ったとしても Star Wars: A New Hope (1977)
Get in there, you big furry oaf! I don't care what you smell. [JP] 飛び込むんだ この毛玉野郎 匂いのことなんか知るか Star Wars: A New Hope (1977)
Millions of copies are flown all over the world for future tourists who won't visit France without this bible that allows them to exchange their dollars, their pounds, their escudos, their roubles or any other currency for the fine specialties of French cuisine. [JP] そして百万部ものそれが世界を飛び回る 未来の旅行者が フランスを訪れる時にはみなそれを手にする The Wing or The Thigh? (1976)
Then you try leaping from the car. [JP] そして今度は車から飛び降りるのかい？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Go on! [JP] 飛び乗れ！ The Crazies (1973)
At last I soared up. [JP] 私は飛び立ったのよ The Mirror (1975)
It's Sarti. Sarti's Ferrari has gone clean over the north banking and landed at the side of the track below. [JP] サルティだ、フェラーリのサルティが、 北バンクから外に飛び出し... Grand Prix (1966)
Tom, I'll run 'round, I'll slip in the window... and get that Niles out quick as a flash. [JP] トム 俺が窓から 飛び込んで... ナイルズを 引っ張り出してやる Straw Dogs (1971)

JDDICT JP-DE Dictionary
飛び火[とびひ, tobihi] ueberspringender_Funke, spruehender_Funke [Add to Longdo]
飛び石[とびいし, tobiishi] Trittstein [Add to Longdo]
飛び跳ねる[とびはねる, tobihaneru] auf-und_niederspringen [Add to Longdo]
飛び降りる[とびおりる, tobioriru] abspringen, herunterspringen [Add to Longdo]

Time: 0.0296 seconds, cache age: 0.812 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/