13 ผลลัพธ์ สำหรับ 风霜

หรือค้นหา: -风霜-, *风霜*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

风霜	[fēng shuāng, ㄈㄥ ㄕㄨㄤ, 风 霜 / 風 霜] wind and frost; fig. hardships #34,243 [Add to Longdo]
饱经风霜	[bǎo jīng fēng shuāng, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ, 饱 经 风 霜 / 飽 經 風 霜] weather-beaten; having experienced the hard ship of life #72,107 [Add to Longdo]
不经一番风霜苦，哪有寒梅吐春芳	[bù jīng yī fān fēng shuāng kǔ, nǎ yǒu hán méi tǔ chūn fāng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄎㄨˇ, ㄋㄚˇ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄤ, 不 经 一 番 风 霜 苦 ， 哪 有 寒 梅 吐 春 芳 / 不 經 一 番 風 霜 苦 ， 哪 有 寒 梅 吐 春 芳] No bitterness today, no sweetness tomorrow; Without the winter's cold and wind, where would the sweet spring fragrance come from? [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

♪ we all feel the rain		[CN] ♪历尽了风霜 Bridegroom (2013)
The storm on the way		[CN] 路里风霜 A Chinese Ghost Story (1987)
One in stormy hours Feels more than rain and snow.		[CN] 风霜雨雪只等闲 The Legend of Paul and Paula (1973)
But she was far from content and struggled on by herself, saving her money for a rainy day.		[CN] 她不满足於此 不满足这艰苦奋斗 饱经风霜的日子 Mary and Max (2009)
When a woman at her age gets down in front of the public and gives herself up like that, that man is guilty as far as I'm concerned.		[CN] 满脸风霜的渔民相信教授 Confirmation (2016)
The more I endure, the more I feel uneasy		[CN] 饱经风霜愈见急切 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
I worked hard that you should be above work.		[CN] 为使你逍遥 我甘愿风霜劳作 I worked hard that you should be above work. Great Expectations (2012)
(No matter how many suffered frost)		[CN] （无论受尽多少风霜） Full Strike (2015)
That a lot of bad stuff has happened to in the past.		[CN] 在过去饱经风霜的人 Plaisir d'amour (2008)
It was cold. Frost...		[CN] 当时很冷, 漫天风霜... I Remember You (1985)

Time: 0.0076 seconds, cache age: 21.957 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/