19 ผลลัพธ์ สำหรับ 风雨
หรือค้นหา: -风雨-, *风雨*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
风雨[fēng yǔ, ㄈㄥ ㄩˇ,   /  ] wind and rain; the elements; trials and hardships #7,478 [Add to Longdo]
风雨[bào fēng yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ,    /   ] rainstorm; storm; tempest #20,726 [Add to Longdo]
风雨无阻[fēng yǔ wú zǔ, ㄈㄥ ㄩˇ ㄨˊ ㄗㄨˇ,     /    ] regardless of weather conditions; rain, hail or shine #37,331 [Add to Longdo]
风雨同舟[fēng yǔ tóng zhōu, ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ,     /    ] lit. in the same boat under wind and rain (成语 saw); fig. to stick together in hard times #47,266 [Add to Longdo]
满城风雨[mǎn chéng fēng yǔ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ,     / 滿   ] lit. wind and rain through the town (成语 saw); fig. a big scandal; an uproar; the talk of the town #63,012 [Add to Longdo]
风雨如晦[fēng yǔ rú huì, ㄈㄥ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ,     /    ] lit. wind and rain darken the sky (成语 saw); fig. the situation looks grim #148,622 [Add to Longdo]
风雨凄凄[fēng yǔ qī qī, ㄈㄥ ㄩˇ ㄑㄧ ㄑㄧ,     /    ] wretched wind and rain #367,075 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You should have seen the storm coming! [CN] 他看到暴风雨要来 Lifeboat (1944)
- The old country's been in some tight corners before. [CN] 这古老的国家之前就历经风雨 The Lady Vanishes (1938)
Big storm. Be here soon. Not safe here. [CN] 风雨快来了,这里不安全 The Karate Kid Part II (1986)
You are lower than the storm! [CN] 你比暴风雨还不如 The Karate Kid Part II (1986)
Where's he going in the storm? [CN] 他在暴风雨中去哪里 Wuthering Heights (1939)
Cut, and there's a storm. Great! [CN] 此刻若来阵暴风雨一定很棒 Cinema Paradiso (1988)
- Out in the storm, hours ago. [CN] -消失在暴风雨中 数小时以前 Wuthering Heights (1939)
- Stormy applause. [CN] - 暴风雨般的掌声 Baltic Deputy (1937)
I don't know where to begin. There has been so much said about me that... [CN] 我不知道从何开始 对我的谣言闹得满城风雨 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Let her run through storm and hell. They're birds of a feather. [CN] 让她穿过暴风雨和地狱 他们是有羽毛的鸟 Wuthering Heights (1939)
Storm warning posted. [CN] 风雨警报发布 French Twist (1995)
Come out of this storm! You'll catch your death of cold! [CN] 从这阵暴风雨出来 你将会死于寒冷 Wuthering Heights (1939)

Time: 0.0245 seconds, cache age: 0.264 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/