14 ผลลัพธ์ สำหรับ 风浪

หรือค้นหา: -风浪-, *风浪*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

风浪	[fēng làng, ㄈㄥ ㄌㄤˋ, 风 浪 / 風 浪] wind and waves; stormy sea #19,903 [Add to Longdo]
任凭风浪起，稳坐钓鱼台	[rèn píng fēng làng qǐ, wěn zuò diào yú tái, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, ㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 任 凭 风 浪 起 ， 稳 坐 钓 鱼 台 / 任 憑 風 浪 起 ， 穩 坐 釣 魚 臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Um... the water was choppy, and I had that inner ear thing.		[CN] 风浪太大了 而且我耳朵又有点那啥 The Girlfriend Experience (2012)
Love is unsure in the storm and reunions are fleeting.		[CN] 情在风暴中 难预早打算 人被风浪冲 聚也许苦短 Once a Gangster (2010)
This is the Yamakuni. We're being tossed about here!		[CN] 巡视船山国号，风浪太大不受控 Umizaru 3: The Last Message (2010)
You braved such a storm.		[CN] 那么大的风浪都过去了 Overheard 2 (2011)
"So why do the winds and waves now rise up in an angry rage?"		[CN] 那么为什么还有愤怒的风浪？" Emperor (2012)
We'll have to leave you for a while.		[CN] 大辅，因为风浪太大 Umizaru 3: The Last Message (2010)
My vagabond boat, ♪Ma barque vagabonde erring on the wave, ♪Errante au gré de l'onde took me there one day.		[CN] 我漂流的小船 乘着风浪 带我去过 The Fairy (2011)
Now, did your friend brave those seas to be gutted and displayed in the street... like a pig in your butcher shop?		[CN] 你的朋友无惧风浪 却被掏心挖肺 游街示众 这跟屠宰场的猪有什么两样 Slaughterhouse (2012)
I've lived through worse than this, and I'll live through this.		[CN] 比这更凶险的风浪 我都挺过来了 何况这次 Nine Dead (2010)
"After those ups and downs,"		[CN] "几多风浪去冲撞" I Love Hong Kong (2011)
You've been through it, baby.		[CN] 这么大的风浪你都闯了过来，宝贝 Oiled (2010)
I lived a perilous life.		[CN] 我可是经过风浪的人 Grandma Gangsters (2010)

Time: 0.007 seconds, cache age: 5.722 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/