29 ผลลัพธ์ สำหรับ 飄
หรือค้นหา: -飄-, *飄*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
飄[飄, piāo, ㄆㄧㄠ] to drift, to float, to flutter
Radical: 風, Decomposition: ⿰  票 [piào, ㄆㄧㄠˋ]  風 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] wind
Variants: 飘
飘[飘, piāo, ㄆㄧㄠ] to drift, to float, to flutter
Radical: 风, Decomposition: ⿰  票 [piào, ㄆㄧㄠˋ]  风 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] wind
Variants: 飄, Rank: 1527

KANJIDIC with AnimCJK
[飄] Meaning: turn over; wave
On-yomi: ヒョウ, hyou
Kun-yomi: ひるが.える, つむじかぜ, hiruga.eru, tsumujikaze
Radical: 風
Variants: 飃
[飃] Meaning: whirlwind; cyclone; floating
On-yomi: ヒョウ, hyou
Kun-yomi: ひるが.える, つむじかぜ, hiruga.eru, tsumujikaze
Radical: 風
Variants: 飄

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
飘[piāo, ㄆㄧㄠ, 飘 / 飄] to float #3,851 [Add to Longdo]
飘逸[piāo yì, ㄆㄧㄠ ㄧˋ, 飘 逸 / 飄 逸] graceful; elegant; to drift; to float #15,330 [Add to Longdo]
飘飘[piāo piāo, ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ, 飘 飘 / 飄 飄] lightly #17,035 [Add to Longdo]
飘扬[piāo yáng, ㄆㄧㄠ ㄧㄤˊ, 飘 扬 / 飄 揚] wave; flutter; fly #19,713 [Add to Longdo]
飘落[piāo luò, ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ, 飘 落 / 飄 落] to float down; to touch down slowly; fig. to decline #22,743 [Add to Longdo]
飘荡[piāo dàng, ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ, 飘 荡 / 飄 盪] to drift; to wave; to float on the waves; to flutter in the wind #25,421 [Add to Longdo]
飘渺[piāo miǎo, ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ, 飘 渺 / 飄 渺] faintly discernable; as in a mist #29,726 [Add to Longdo]
飘然[piāo rán, ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ, 飘 然 / 飄 然] to float in the air; swiftly; nimbly; easy and relaxed #30,007 [Add to Longdo]
飘散[piāo sàn, ㄆㄧㄠ ㄙㄢˋ, 飘 散 / 飄 散] to waft (through the air); to drift #32,853 [Add to Longdo]
飘零[piāo líng, ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 飘 零 / 飄 零] falling (like autumn leaves); fig. drifting and homeless #33,714 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
飄々;飄飄[ひょうひょう, hyouhyou] (adv-to, adv) aloof from the world [Add to Longdo]
飄逸[ひょういつ, hyouitsu] (adj-na) easygoing; unconventional; happy-go-lucky; light [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I get the feeling I'm being lead round the houses.何か飄々とはぐらかされてる気がするわ。 [ F ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My golden mane flies in the wind [CN] 288) }♪金黃的鬃毛在風中飄揚♪ Sweet Movie (1974)
It is snowing on your mountain home [CN] 飄雪欲來山間裏 羽絨飄雪 Zesshô (1975)
The old feeling has gone with the wind... and there's no trace of my friend ! [CN] 問舊時情，飄到天涯 問去年人，杳如黃鶴 The Forbidden Past (1979)
It's wonderful like this, all loose and free and windblown. [CN] 像這樣就很漂亮 散開頭髮隨風飄揚 The Uninvited (1944)
Since I've known you I haven't lived on this earth, but high up in heaven. [CN] 自從認識了你 我就飄飄欲僊 Madame Bovary (1969)
TOKUE HANAZAWA [CN] 耀眼的天空，淡淡飄雪 Zesshô (1975)
"And Cain went away and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden [CN] 他得飄泊，移居到伊甸園東邊的諾得 East of Eden (1955)
Let's see those branches waving. [CN] 樹枝在微風中飄擺搖曳 Born to Be King (1983)
The morning mist covers my wrinkles on the forehead. [JP] 朝の霧が舞う雪のように僕の額のしわを覆い 晨霧如飄雪，覆蓋了我額上的皺紋 Cape No. 7 (2008)
The whole hill smelled like... victory. [CN] 整座山都飄散著 勝利的氣味 Apocalypse Now (1979)
You're a student from the sunny South while I'm a teacher from the snowy North. [JP] 君は南国の眩しい太陽の下で育った学生 你是南方艷陽下成長的學生 僕は雪の舞う北から海を渡ってきた教師 我是從飄雪的北方渡洋過海的老師 Cape No. 7 (2008)
I sat by the pillow... of my sleeping man. [CN] { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }飄零身世心已死 { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }風燭草露若吾身 { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }市原野地草叢深 The Iron Crown (1972)

Time: 0.0235 seconds, cache age: 8.391 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/