6 Results for 風霜

หรือค้นหา: -風霜-, *風霜*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

风霜	[fēng shuāng, ㄈㄥ ㄕㄨㄤ, 风 霜 / 風 霜] wind and frost; fig. hardships #34,243 [Add to Longdo]
饱经风霜	[bǎo jīng fēng shuāng, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ, 饱 经 风 霜 / 飽 經 風 霜] weather-beaten; having experienced the hard ship of life #72,107 [Add to Longdo]
不经一番风霜苦，哪有寒梅吐春芳	[bù jīng yī fān fēng shuāng kǔ, nǎ yǒu hán méi tǔ chūn fāng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄎㄨˇ, ㄋㄚˇ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄤ, 不 经 一 番 风 霜 苦 ， 哪 有 寒 梅 吐 春 芳 / 不 經 一 番 風 霜 苦 ， 哪 有 寒 梅 吐 春 芳] No bitterness today, no sweetness tomorrow; Without the winter's cold and wind, where would the sweet spring fragrance come from? [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

風霜	[ふうそう, fuusou] (n) wind and frost; hardships [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I didn't admit it like other girls would, in a frustrated voice and with "l-know-the-truth-of-life" look.		[CN] 我不能像其他女孩 那樣接受此事 失落的聲音與 "飽經風霜"的面孔 Passions (1994)
But do your thing where you sound old and wise because of the broad, tragic European canvas of your life.		[CN] 不過發揮下你的特長 用那種老成 睿智的口吻 就那種歐式悲慘不幸 飽經風霜的感覺 Steve Jobs (2015)

Time: 0.1745 seconds, cache age: 25.037 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/