22 ผลลัพธ์ สำหรับ 風雨
หรือค้นหา: -風雨-, *風雨*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
风雨[fēng yǔ, ㄈㄥ ㄩˇ, 风 雨 / 風 雨] wind and rain; the elements; trials and hardships #7,478 [Add to Longdo]
暴风雨[bào fēng yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ, 暴 风 雨 / 暴 風 雨] rainstorm; storm; tempest #20,726 [Add to Longdo]
风雨无阻[fēng yǔ wú zǔ, ㄈㄥ ㄩˇ ㄨˊ ㄗㄨˇ, 风 雨 无 阻 / 風 雨 無 阻] regardless of weather conditions; rain, hail or shine #37,331 [Add to Longdo]
风雨同舟[fēng yǔ tóng zhōu, ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ, 风 雨 同 舟 / 風 雨 同 舟] lit. in the same boat under wind and rain (成语 saw); fig. to stick together in hard times #47,266 [Add to Longdo]
满城风雨[mǎn chéng fēng yǔ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ, 满 城 风 雨 / 滿 城 風 雨] lit. wind and rain through the town (成语 saw); fig. a big scandal; an uproar; the talk of the town #63,012 [Add to Longdo]
风雨如晦[fēng yǔ rú huì, ㄈㄥ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ, 风 雨 如 晦 / 風 雨 如 晦] lit. wind and rain darken the sky (成语 saw); fig. the situation looks grim #148,622 [Add to Longdo]
风雨凄凄[fēng yǔ qī qī, ㄈㄥ ㄩˇ ㄑㄧ ㄑㄧ, 风 雨 凄 凄 / 風 雨 淒 淒] wretched wind and rain #367,075 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
風雨[ふうう, fuuu] (n) wind and rain; (P) [Add to Longdo]
風雨の禍[ふううのか, fuuunoka] (n) disaster caused by wind and rain [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A horrible, unprecedented storm in continental Europe, and Winston churchill warned the people of england [JP] ヨーロッパ大陸に起こった 恐ろしい、前代未聞の暴風雨でした ウィストン・チャーチルはイギリスの 人々に警告しました An Inconvenient Truth (2006)
I raced to get back here ahead of it. [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }來免招風雨淋 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
Because the evaporation off the oceans puts all the moisture up there, when storm conditions trigger the downpour, more of it faIIs down. [JP] と言うのは、暴風雨の雲は海から 発生した全ての水蒸気を取り込みます 暴風雨の条件が整えば豪雨を引き起こし 多くの水分が下に向かって流れ落ちます An Inconvenient Truth (2006)
Yes, the scandalous arrest of maisy gibbons would soon prove to be the shot heard 'round the world [CN] （是的，Maisy Gibbons被捕的 這個頭條醜聞很快被傳得滿城風雨） The Ladies Who Lunch (2005)
A family's gotta stick together, come hell or high water. [CN] 一個家庭應該同心協力的抵抗風雨 Trust (1990)
...more flooding and more drought and stronger storms is going up, and global warming is implicated in the pattern. [JP] ．．．多くの洪水そして多くの干ばつ そしてより強い暴風雨が増えています 地球温暖化はこのパターンに 関わっています An Inconvenient Truth (2006)
Sunset we hugged and the kisses in the ra [CN] 斜陽裏擁抱，風雨中親吻 The Forbidden Past (1979)
Sunset we hugged and kisses in the rain [CN] 斜陽裏擁抱，風雨中親吻 The Forbidden Past (1979)
Come wind, come weather [CN] 「風雨無阻」 If.... (1968)
The cone will cross right through New Orleans, but as of 5 am Central time just, look at this storm. [JP] 中心は予報では ニューオリンズを通過します 中部時間午前5時現在 この暴風雨をご覧下さい Hours (2013)
My clothes had been soaked by a rainstorm. [CN] 我的衣服被暴風雨淋濕了 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
This place has weathered storms before. And most of our equipment has battery backup. [JP] 前の暴風雨を切り抜けたし 器材はバッテリーバックアップがある Hours (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
風雨[ふうう, fuuu] Wind_und_Regen [Add to Longdo]

Time: 0.0286 seconds, cache age: 4.973 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/