14 ผลลัพธ์ สำหรับ 風潮

หรือค้นหา: -風潮-, *風潮*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

风潮	[fēng cháo, ㄈㄥㄔㄠˊ, 风潮 / 風潮] campaign; storm and stress #16,069 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

風潮	[ふうちょう, fuuchou] (n) (1) tide; current; (2) tendency; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Everyone of us will have to accept the current of the times.	だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.	少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
He is swimming against the tide.	彼は世の風潮に逆らう。
The present writer doesn't like such a tendency.	筆者はそうした風潮を好まない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

After decades of police scrutiny and the relentless tide of modernity,		[JP] 何十年にも渡る警察の綿密な捜査と現代性の容赦ない風潮のおかげで All in the Family (2014)
That isn't Elvis. It's Chubby Checker.		[CN] 這不是貓王，這是Chubby Checker (美國搖滾樂歌手開啟扭扭舞風潮) The Tunnel (2001)
But the fact remains that this creates... a culture of secrecy that tolerates and even protects... pedophiles.		[JP] 小児性愛者すら許容する風潮になった Spotlight (2015)
The groups arrival in Australia has been accompanied by a blaze of publicity.		[CN] 這個組合伴隨著一股強大的宣傳風潮來到了澳大利亞 The groups arrival in Australia has been accompanied by a blaze of publicity. ABBA: The Movie (1977)
The juxtaposition of the beauty of nature with the whores of our recently mechanised society, reducing brother bee to nothing more than a "honey-making thing", a meaningless cog bound for destruction within the machine of nature.		[JP] 自然界における美との並置もある悪どい連中が進める近頃の機械化の風潮はミツの作り手としてのハチくんの価値を失わせ The Raven (2012)
And the Clinton administration helped them grow even larger.		[CN] 克林頓政府卻助長了這一風潮 Inside Job (2010)
It is a distressing trend in the modern landlady.		[JP] 現代の大家における困った風潮だ The Abominable Bride (2016)

JDDICT JP-DE Dictionary

風潮	[ふうちょう, fuuchou] Stroemung, Tendenz [Add to Longdo]

Time: 0.018 seconds, cache age: 0.127 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/