7 ผลลัพธ์ สำหรับ 風前の灯
หรือค้นหา: -風前の灯-, *風前の灯*

EDICT JP-EN Dictionary
風前の灯;風前のともし火;風前のともしび;風前の灯火[ふうぜんのともしび, fuuzennotomoshibi] (n) precarious situation; precarious state [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I can't tell if I'm having another stroke or if it's these dad-gum lights. [JP] 脳卒中をまたわずらうのも 風前の灯火かもな Last Vegas (2013)
Liam's career was already hanging by a thread. [JP] 彼のキャリアは風前の灯 その件が露見すると― Drive (2016)
You think I came down with the last drop of rain? I'm not falling for that. [JP] 風前の灯火だな そんな事で騙されないぞ Brewster's Millions (1985)
They're blowing it. [JP] 我々の命は風前の灯です Battle Los Angeles (2011)
Their courage hangs by a thread. [JP] 士気はもはや 風前の灯火だ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I'm out on a limb here, and the limb is going to break! [JP] 俺はここで孤立無援で、 それも風前の灯だ！ Tome-wan (2014)

Time: 0.0342 seconds, cache age: 3.203 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/