13 Results for 颠沛

หรือค้นหา: -颠沛-, *颠沛*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

颠沛	[diān pèi, ㄉㄧㄢ ㄆㄟˋ, 颠 沛 / 顛 沛] destitute; difficulty; hardship; trouble #95,204 [Add to Longdo]
颠沛流离	[diān pèi liú lí, ㄉㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 颠 沛 流 离 / 顛 沛 流 離] homeless and miserable (成语 saw); to wander about in a desperate plight; to drift #49,912 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We were always shifting from place to place, always dependent on other people.		[CN] 我们总是颠沛流离 总是寄人篱下 Episode #1.2 (2002)
That's why I'm wondering		[CN] 所以颠沛流离 A Chinese Ghost Story (1987)
Thanks to my leadership skills... cowering, running and pulling a skedaddle... we are safe from our enemy... the Gorg.		[CN] 在我英明的领导下... Thanks to my leadership skills... 我们畏缩 逃跑 颠沛流离... Home (2015)
even if life is crazy and the road is twisted and winding if life terrifies you, and you no longer feel like living please don't cry, or feel disheartened, don't give up		[CN] 命运就算颠沛流离 命运就算曲折离奇 命运就算恐吓着你做人没兴趣 So Young (2013)
Like so many of my generation who had to flee,		[CN] 和我们这一代颠沛流离的许多人一样 Like so many of my generation who had to flee, Woman in Gold (2015)
She had to struggle for all that time but she never gave up.		[CN] 她一路颠沛，却从不放弃 Whatever Lola Wants (2007)
The refugees trudge forward every day,		[CN] 这么多灾民颠沛流离 Back to 1942 (2012)
You'll never leave		[CN] You'll never leave 不再颠沛流离 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
Workin' hard on the road		[CN] 颠沛浪荡 Dreamgirls (2006)
I will be by your side forever even if life is crazy and the road is twisted and winding if life terrifies you, and you no longer feel like living please don't cry, or feel disheartened, don't give up		[CN] 我愿能 一生永远陪伴你 命运就算颠沛流离 命运就算曲折离奇 So Young (2013)
Into time and forever, from now on, no more adventures, time-outs or king's exes.		[CN] 进入时间的永恒，从现在起，再没有颠沛流离 Into time and forever, from now on, no more adventures, - 没有时间的终结或者国王的谢幕 time outs or king's exes. Killer Joe (2011)

Time: 0.0067 seconds, cache age: 25.103 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/