17 ผลลัพธ์ สำหรับ 顺风
หรือค้นหา: -顺风-, *顺风*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
顺风[shùn fēng, ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ, 顺 风 / 順 風] lit. tail wind; Bon voyage! #18,521 [Add to Longdo]
一路顺风[yī lù shùn fēng, ㄧ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ, 一 路 顺 风 / 一 路 順 風] have a pleasant journey #25,370 [Add to Longdo]
顺风耳[shùn fēng ěr, ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄦˇ, 顺 风 耳 / 順 風 耳] sb with preternaturally good hearing (in fiction); fig. a well informed person #83,408 [Add to Longdo]
顺风转舵[shùn fēng zhuǎn duò, ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ, 顺 风 转 舵 / 順 風 轉 舵] to act according to whatever the current outlook; pragmatic; unprincipled #734,962 [Add to Longdo]
顺风车[shùn fēng chē, ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄔㄜ, 顺 风 车 / 順 風 車] to hitchhike; along for the ride [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Do your best. [CN] -一路顺风 Rocket Girl Dives Into Love (2016)
Salud, Roberto. [CN] 顺风, Roberto For Whom the Bell Tolls (1943)
- Well, good-bye and good luck. - Hold it, Al! [CN] 一路顺风 The Grapes of Wrath (1940)
Of course, a glass of beer maybe to wish Ole on his way. [CN] 不过喝杯啤酒应该没事 祝欧里一路顺风 The Long Voyage Home (1940)
Pretty soon, Gus. We've got a good breeze and a favouring current. [CN] 很快 盖斯 我们有顺风及有利的水流 Lifeboat (1944)
Take care [CN] 一路顺风 An Autumn's Tale (1987)
And there's always a chance of something better up ahead, if the wind holds out. [CN] And there's always a chance of something better up ahead, 前途充满有利的机遇 if the wind holds out. 只要顺风持续下去 Strange Cargo (1940)
You know, I think it was awfully sweet of you to take me along. [CN] 你真好人， 让我搭这趟顺风车 One Hour with You (1932)
Got a light tail wind, that helps. [CN] 还好是顺风 The Spirit of St. Louis (1957)
And may the road be kind to you. [CN] 祝你一路顺风 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Here are your tickets. Bon voyage. Have a nice trip. [CN] 这是您的票, 一路顺风 Magnificent Obsession (1954)
- Well, bon voyage. - Goodbye. [CN] 一路顺风 再见 The Long Voyage Home (1940)

Time: 0.0211 seconds, cache age: 2.139 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/