13 ผลลัพธ์ สำหรับ 顺藤摸瓜
หรือค้นหา: -顺藤摸瓜-, *顺藤摸瓜*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
顺藤摸瓜[shùn téng mō guā, ㄕㄨㄣˋ ㄊㄥˊ ㄇㄛ ㄍㄨㄚ, 顺 藤 摸 瓜 / 順 藤 摸 瓜] lit. to follow the vine to get to the melon; to track sth following clues #42,609 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When I find one, I follow the trail they left behind. [CN] 每发现一个 就顺藤摸瓜 Resistance (2010)
Hey! I'm on the trail. I'm on the trail. [CN] 我在顺藤摸瓜 That Darn Cat (1997)
There have been torn, bloodstained bills circulating in the region, that put us on the trail [CN] 这周边发现了染血的破钞票 我们在顺藤摸瓜 La corrupción de Chris Miller (1973)
If we track down the men on Elias's payroll, they may lead us right to him. [CN] 如果我们从以利亚的付款单顺藤摸瓜 也许能直接查到他本人 Flesh and Blood (2012)
I am trying follow Amador's money trail to see if it leads back to Saunders. [CN] 我正在追查阿玛多的资金流向，看能不能顺藤摸瓜找到桑德斯 Day 3: 6:00 a.m.-7:00 a.m. (2004)
You establish facts, and then you follow them. - You see where they take you. [CN] 你要基于事实 顺藤摸瓜 看结果是什么 A Good Shoot (2012)
Believe me [CN] 顺藤摸瓜 Everlasting Regret (2005)
If I can find something, maybe we can follow the money trail back to this Stephen Saunders. [CN] 如果有什么发现，也许我们可以 顺藤摸瓜找到这个斯蒂芬 桑德斯 Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004)
If we figure out why the man's face was erased we might have a lead. [CN] 如果我们查出为什么这男人脸被抹去 - 我们可能顺藤摸瓜 So Sweet, So Dead (1972)
You know how these things are handled sometimes. [CN] 有时得顺藤摸瓜 The Hidden Room (1949)
Maybe its significance is the clue of looking for murderer. [CN] 那顺藤摸瓜应该就能掌握到相关线索 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Mrs. Hudson, we shall turn dinner into supper, and we will follow up this clue while it is still hot. [CN] 哈德森太太 把我们的晚餐改成夜宵吧 我们要顺藤摸瓜 趁热打铁 The Blue Carbuncle (1984)

Time: 0.0397 seconds, cache age: 3.034 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/