13 Results for 顶撞

หรือค้นหา: -顶撞-, *顶撞*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

顶撞	[dǐng zhuàng, ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨㄤˋ, 顶 撞 / 頂 撞] contradict #42,595 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I mean, you've always been, in my opinion, like, our strongest pledge, and now you're talking back.		[CN] 我是说 我一直觉得 你是菜鸟里最强的 现在你却敢顶撞了 Neighbors (2014)
If not, she's just gonna run ramshod all over you.		[CN] 如果不的话 她会顶撞你 Compliance (2012)
You dare to contradict your superior, aren't you scared that he will hold grudges against you?		[CN] 刚才你那样顶撞你们头儿 不怕他告状？ The Detective 2 (2011)
You talking back to him like that will do you two no good.		[CN] 你这么顶撞他，对大家都没好处 Punished (2011)
Mr. Pavlov, if you contradict me again,		[CN] 帕洛夫先生，如果你再顶撞我 Phantom (2013)
No one has used that tone with you before.		[CN] 从来都没人这么顶撞过您 Helios (2015)
- What? I made you talk back to my mother.		[CN] 我怂恿你顶撞我的母亲 Stations of the Cross (2014)
I'm sorry I headbutted you with my eye socket.		[CN] 对不起，我用头顶撞你 我的眼圈。 Lust for Love (2014)
With all due respect, sir, now is not the best time.		[CN] 长官，我无意顶撞 但现在不是谈话的时机 The Bourne Legacy (2012)
I disobeyed you.		[CN] 我顶撞了你 The Old Ship of Zion (2013)
He would not dare insult my order whilst Aerys Targaryen lived.		[CN] 伊里斯·坦格利安还活着的话 你朋友绝不敢如此顶撞我的命令 The Ghost of Harrenhal (2012)
If you spoke out against him, you were dead.		[CN] 如果你敢出言顶撞他 你就死定了 If you spoke out against him, you were dead. 快来 快来 如果你敢出言顶撞他 你就死定了 If you spoke out against him, you were dead. There Will Be a Future (2015)

Time: 0.0093 seconds, cache age: 2.763 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/