24 Results for 顶
หรือค้นหา: -顶-, *顶*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
顶[顶, dǐng, ㄉㄧㄥˇ] top, summit, peak; to carry on the head
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 頂, Rank: 1000
頂[頂, dǐng, ㄉㄧㄥˇ] top, summit, peak; to carry on the head
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 顶, Rank: 7211

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
顶[dǐng, ㄉㄧㄥˇ, 顶 / 頂] go against; most; peak; top; to replace; to substitute; classifier for hats #1,388 [Add to Longdo]
头顶[tóu dǐng, ㄊㄡˊ ㄉㄧㄥˇ, 头 顶 / 頭 頂] top of the head #8,248 [Add to Longdo]
屋顶[wū dǐng, ㄨ ㄉㄧㄥˇ, 屋 顶 / 屋 頂] roof #9,321 [Add to Longdo]
顶尖[dǐng jiān, ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ, 顶 尖 / 頂 尖] peak; world best; number one; finest (competitors); apex; peak; top (figures in a certain field) #11,109 [Add to Longdo]
山顶[shān dǐng, ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ, 山 顶 / 山 頂] hilltop #11,329 [Add to Longdo]
顶端[dǐng duān, ㄉㄧㄥˇ ㄉㄨㄢ, 顶 端 / 頂 端] summit; peak #16,252 [Add to Longdo]
顶住[dǐng zhù, ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨˋ, 顶 住 / 頂 住] to withstand; to stand up to #16,293 [Add to Longdo]
顶峰[dǐng fēng, ㄉㄧㄥˇ ㄈㄥ, 顶 峰 / 頂 峰] peak; summit #17,504 [Add to Longdo]
顶多[dǐng duō, ㄉㄧㄥˇ ㄉㄨㄛ, 顶 多 / 頂 多] at most; at best #17,574 [Add to Longdo]
顶替[dǐng tì, ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ, 顶 替 / 頂 替] to replace #19,286 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gonna be harder getting up there than riding those mammoths. - Mammoths? [CN] 爬到山顶 要比骑长毛巨象困难多了 Brother Bear (2003)
For 60 seconds, then the roof's coming down. [CN] 就一分钟，然后屋顶就会塌下 The Rundown (2003)
Blood's from a split in the crown of her head. [CN] 血出自头顶的伤口 Mystic River (2003)
Schafer passes to midfield! A head ball! [CN] Schafer传去 头顶! The Miracle of Bern (2003)
"John Pollard..." "John Pollard, "you are my greatest jockey. [CN] 约翰波拉 你是我最顶尖的骑师 Seabiscuit (2003)
The lights touch the top every night. [CN] 每天晚上极光都会接触山顶 Brother Bear (2003)
The roof is coming down! [CN] 顶快塌了 The Rundown (2003)
Buzanszki's header hits the crossbar. [CN] 一个Buzanszki头顶球击到球门上方 The Miracle of Bern (2003)
If it makes any difference, you're the best I ever saw. [CN] 你是我见过最顶尖的骗子了 Matchstick Men (2003)
I'll buy you the hat. A really big one. [CN] 我附送你一顶帽子　一顶大帽子 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
The possibility of triumph, the certainty of defeat, the culmination of all I've ever reached for but could not grasp! [CN] 可能成功 也定有失败 我到达了顶峰 但是我却不能把握住 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002)
The ball is deflected. Goal! [CN] 在右侧，头顶! The Miracle of Bern (2003)

Time: 0.0081 seconds, cache age: 16.357 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/