13 Results for 顧み

หรือค้นหา: -顧み-, *顧み*

EDICT JP-EN Dictionary

顧み	[かえりみ, kaerimi] (n) (1) looking back; (2) reflecting; reconsidering; (3) consideration; concerning oneself [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He's always preaching about being safe, but not once does he think about running into danger himself.		[JP] 人の安全ばかり考え 自分のことは顧みない - アイリス... Grodd Lives (2015)
"You have nothing to fear," he assured me with a callous disregard for his own life.		[JP] 「大丈夫だ」 彼は、 命を顧みず、乗り出し Dead Man Walking (2015)
Those who can't remember the past are condemned to repeat it.		[JP] ＜過去を顧みぬ者らは 過ちを繰り返し... ＞ ARQ (2016)
Her husband is neglectful... repeatedly unfaithful.		[JP] 家庭を顧みない言動 度重なる外泊 結婚当初からの浮気癖 Hero (2007)
"When I look back on this, it was insane.		[JP] ..."顧みれば あれは狂気の沙汰だった..." Hereafter (2010)
You take risks that endanger yourself and your crew.		[JP] 自分やパートナーの 危険を顧みない Pacific Rim (2013)
Wow, that's a hell of a plan.		[JP] 地獄のプラン 危険を顧みない? Lovecraft (2014)
- I know that you have risked your life to help people, to save them!		[JP] 分かってるわ　危険を 顧みず人々を助ける Flash vs. Arrow (2014)
And I've taken the liberty... of packing you a lunch for your travels tomorrow.		[JP] 失礼を顧みず梱包して 明日のための昼食とともに Red Hood (2015)
Nobody knows him. Nobody quotes him.		[JP] だれからも顧みられない 12 Angry Men (1957)
Willing to take any kind of chance.		[JP] 危険を顧みない Hollow Triumph (1948)
His first job, in my opinion, is to... win the hearts and minds of those men and women... in harm's way.		[JP] 初仕事は皆の信頼を勝ち取る事 危険を顧みず活動する仲間の The Yoga Play (2013)

Time: 0.0062 seconds, cache age: 0.773 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/