13 ผลลัพธ์ สำหรับ 頭に浮かぶ
หรือค้นหา: -頭に浮かぶ-, *頭に浮かぶ*

EDICT JP-EN Dictionary
頭に浮かぶ[あたまにうかぶ, atamaniukabu] (exp, vi, v5b) to come to mind; to pop into one's head [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Any particular rivals spring to mind? [JP] すぐ頭に浮かぶライバルがいるんですか？ The Hound of the Cancer Cells (2014)
I suppose eBay is always an option. [JP] すぐに頭に浮かぶのは　イーベイだね Dead Clade Walking (2014)
If I'm going to win this tournament my first thought would be... [JP] この大会で優勝したとして 真っ先に頭に浮かぶのは... Free to Play (2014)
I've been thinking, everything is... [JP] 頭に浮かぶよ 何もかもが・・・ 127 Hours (2010)
A good code is like a song in your head. It's gotta come out. [JP] いいコードは頭に浮かぶ歌みたいなもんだ どんどん出てくるんだよ Queen's Gambit (2008)
Every scenario in my head is bad. [JP] 頭に浮かぶシナリオは 悪いものばかり Kill for Me (2013)
Wrapped up in the fragrance of chocolate, without good or bad feelings, she pops in my head. [JP] ＜チョコレートの香りに 包まれると いや応なく 彼女のことが 頭に浮かぶ＞ Episode #1.1 (2014)
My thoughts drift back to erect-nipple wet dreams about Mary Jane Rottencrotch and the great homecoming-fuck fantasy. [JP] 頭に浮かぶのは 硬い乳首の白日夢 潮吹き女王　メリーが 主催する― 生還祝いの妄想大乱交 Full Metal Jacket (1987)
Not a day goes by that I don't think of her. [JP] 毎日 頭に浮かぶよ Goosebumps (2015)
I can't stop replaying that night in my head. [JP] その夜の事が 繰り返し頭に浮かぶのを止められない Home Invasion (2013)
First name that comes to mind. [JP] 最初に頭に浮かぶのは？ There Will Be Blood (2013)

Time: 0.0353 seconds, cache age: 36.98 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/