10 ผลลัพธ์ สำหรับ 頓悟

หรือค้นหา: -頓悟-, *頓悟*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

顿悟	[dùn wù, ㄉㄨㄣˋ ㄨˋ, 顿 悟 / 頓 悟] a flash of realization; the truth in a flash; a moment of enlightenment (usually Buddhist) #29,806 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

頓悟	[とんご, tongo] (n, vs) { Buddh } (See 漸悟) sudden enlightenment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Do you really think that Harvey had an emotional epiphany on his own?		[CN] 你真以為在感情上 Harvey會自己頓悟嗎? Unfinished Business (2013)
I've changed done the enlightenment thing...		[CN] 我改也改了 頓悟也頓悟了 Journey to the West (2013)
You're saying I didn't really experience enlightenment?		[CN] 你說我還沒真正頓悟 Journey to the West (2013)
If you did in fact experience enlightenment, he'll be even		[CN] 如果你真的頓悟了 佛祖一定知道 Journey to the West (2013)
So... for you, the shooting was clarifying?		[CN] 所以... 對你來說 中槍反而讓你頓悟了? With You I'm Born Again (2010)
"and the sudden realization that this would all be for nothing."		[CN] "瞬間頓悟世間一切皆是虛無" The Book Thief (2013)
And then I realized... like I was shot-- like I was shot with a diamond-- a diamond bullet right through my forehead.		[CN] 然後我頓悟 如同中彈 如同一顆鑽石般 堅硬的子彈 Apocalypse Now (1979)
Until eventually it hits us, it's been there all along...		[CN] 直到某天頓悟 幸福早在身旁 Shiny Happy People (2010)

Time: 0.0076 seconds, cache age: 26.361 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/