32 Results for 頒
หรือค้นหา: -頒-, *頒*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
頒[頒, bān, ㄅㄢ] to bestow, to confer; to publish
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  分 [fēn, ㄈㄣ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] To pass out 分 a booklet 頁; 分 also provides the pronunciation
Variants: 颁, Rank: 8717
颁[颁, bān, ㄅㄢ] to bestow, to confer; to publish
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  分 [fēn, ㄈㄣ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] To pass out 分 a booklet 页; 分 also provides the pronunciation
Variants: 頒, Rank: 2319

KANJIDIC with AnimCJK
[頒] Meaning: distribute; disseminate; partition; understand
On-yomi: ハン, han
Kun-yomi: わ.かつ, わ.ける, wa.katsu, wa.keru
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  分  頁
Rank: 2287
[分] Meaning: part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100
On-yomi: ブン, フン, ブ, bun, fun, bu
Kun-yomi: わ.ける, わ.け, わ.かれる, わ.かる, わ.かつ, wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu
Radical: 刀, Decomposition: ⿱  八  刀
Variants: 解, 頒, Rank: 24

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
颁[bān, ㄅㄢ, 颁 / 頒] promulgate; send out; issue; to grant or confer #15,988 [Add to Longdo]
颁奖[bān jiǎng, ㄅㄢ ㄐㄧㄤˇ, 颁 奖 / 頒 獎] to award (a medal) #4,408 [Add to Longdo]
颁布[bān bù, ㄅㄢ ㄅㄨˋ, 颁 布 / 頒 布] to issue; to promulgate #5,900 [Add to Longdo]
颁发[bān fā, ㄅㄢ ㄈㄚ, 颁 发 / 頒 發] issue; promulgate; award #6,098 [Add to Longdo]
颁行[bān xíng, ㄅㄢ ㄒㄧㄥˊ, 颁 行 / 頒 行] issue for enforcement #63,921 [Add to Longdo]
颁赐[bān cì, ㄅㄢ ㄘˋ, 颁 赐 / 頒 賜] to award (a prize); to confer on sb; to confer upon by authority #129,080 [Add to Longdo]
颁示[bān shì, ㄅㄢ ㄕˋ, 颁 示 / 頒 示] to make public; to display #267,771 [Add to Longdo]
颁赏[bān shǎng, ㄅㄢ ㄕㄤˇ, 颁 赏 / 頒 賞] to bestow a prize or reward; an award #268,113 [Add to Longdo]
頒佈[bān bù, ㄅㄢ ㄅㄨˋ, 頒 佈] variant of 颁布; to issue; to promulgate, See also: 颁布 [Add to Longdo]
颁给[bān gěi, ㄅㄢ ㄍㄟˇ, 颁 给 / 頒 給] confer [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
頒布[はんぷ, hanpu] (n, vs) distribution; (P) #18,037 [Add to Longdo]
頒価[はんか, hanka] (n) distribution price [Add to Longdo]
頒行[はんこう, hankou] (n, vs) (obsc) circulation; distribution; promulgation [Add to Longdo]
頒布権[はんぷけん, hanpuken] (n) (movie) distribution rights [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Does he know you sealed a charter... giving the people of England freedom, and that now you go back on your word? [CN] 他是否知道你原先頒布憲章 給予英格蘭平民自由 然後現在你有反悔了？ Ironclad (2011)
I assume they didn't give you the prize for political idiocy. [CN] 我想他們沒有給你頒發政治獎狀 The Chairman (1969)
We, uh, we gave him a special prize for his courage. [CN] 我們為他的勇氣 頒給他一個特別獎 Shine (1996)
- I heard they awarded a fugitive medal yesterday [CN] 聽說昨天頒發了一個逃亡獎 獎？ Beloved Berlin Wall (2009)
Regiment's putting all of us in for Silver Stars... for keeping the O.P. Alive. [CN] 團會給我們所有人都頒發 銀星勳章 因為我們成功保住了通信 The Steel Helmet (1951)
Tell your father to agree to cooperate with us... and we'll give you and your mother the emigration passports. [CN] 告訴你爸爸跟我們合作... 我們會給你和你媽媽頒發出境護照 Hey Babu Riba (1985)
I suggest, sir, you consider a similar order. [CN] 我建議，長官， 你考慮頒佈一個類似的命令 The Devil's Brigade (1968)
For extraordinary heroism and conspicuous gallantry,  [CN] 授頒約翰巴西隆中士 榮譽勳章 Melbourne (2010)
I've got an important brief. [CN] - 我有份重要的簡報要頒布 The Tomb of Ligeia (1964)
The President will be awarding the Philadelphia Brotherhood Medal to His Grace Desmond Mutumbo, the Archbishop of Ethiopia. [CN] 稍後總統會頒發費城兄弟勳章 給尊敬的埃塞俄比亞大主教 德斯蒙德·穆托姆博 Shooter (2007)
Vicente Trueba won the mountains classification in the Tour de France. [CN] - 好的 - 就應該頒給文森特? 德魯巴 The Executioner (1963)
You left before all the prizes were announced. [CN] 還沒頒獎你們就走了 Shine (1996)

JDDICT JP-DE Dictionary
頒[はん, han] TEILEN, VERTEILEN [Add to Longdo]
頒布[はんぷ, hanpu] austeilen, verteilen, verbreiten [Add to Longdo]

Time: 0.0096 seconds, cache age: 16.047 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/