23 ผลลัพธ์ สำหรับ 預ける

หรือค้นหา: -預ける-, *預ける*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

[あずける, azukeru] TH: ฝากให้คนอื่นดูแล EN: to give into custody

EDICT JP-EN Dictionary

[あずける, azukeru] (v1, vt) (1) (See 預かる) to give into custody; to leave (a child) in the care of; to entrust; to deposit; (2) to lean on; to put one's weight on; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.	この案件をどう処理するか、君に下駄を預けるよ。 [ M ]
Could I check my bags?	この荷物を預ける事が出来ますか。
You had better check them at the front desk.	フロントに預けるといいよ。
Could I check my bags?	荷物を預けることができますか。
Some people do not like to deposit their money in banks.	銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
If I were you, I'd put the money in a bank.	私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Where do I claim my baggage?	私の手荷物はどこに預けるのですか。
Don't trust him with such a large sum of money.	彼にそのような大金を預けるな。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I will get you smuggled you to Free France.		[JP] 私は自由フランス（抵抗組織）にあなた方を預けるつもりです La Grande Vadrouille (1966)
I wouldn't have given you custody.		[JP] だれかに預ける必要性もなかった Blow Out (2008)
I recommend that you dispatch a courier to Switzerland and deposit this money in a secret account.		[JP] 私は直ぐに誰かをスイスに派遣し... ...そしてこれを秘密の口座に預ける事をお奨めします Brewster's Millions (1985)
Your Lordship. -We've got bags, guns and no man. Will you sort it out?		[JP] キーを預けるから荷物と銃を運んでくれ Gosford Park (2001)
- I know. The end of the month is coming, and you need to decide if you want to keep me here.		[JP] このまま僕をここに預けるかどうかだろ We Are Not Animals (2007)
I thought it was stupid to give her child hostage, but you're like most people, Elaine, I see it now.		[JP] 俺はずっと赤ん坊を人質に預けるなんて出来ないと思ってたけどでもお前は他のヤツとは違う、エレーン俺にも分かったよ Manny & Lo (1996)
The master of dreams, my soul I'll keep.		[JP] 自分の魂を預けるドリームマスター！ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
You've got their power.		[JP] 君はパワーを預ける。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
- This where I check my gun, gentlemen?		[JP] 銃はここに預けるのかね？ Rough Night in Jericho (1967)
That which is entrusted to you... you must keep safe.		[JP] これを預ける The Church (1989)
Do you really think it's safe, leaving him with these people?		[JP] あの一家に預けるのですか？ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Dunyasha will care for them. Afterwards we'll take them.		[JP] 妹に預ける後で引き取ろう Tikhiy Don (1957)

JDDICT JP-DE Dictionary

預ける

[あずける, azukeru] anvertrauen [Add to Longdo]

Time: 0.0305 seconds, cache age: 9.571 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/