13 ผลลัพธ์ สำหรับ 頃合

หรือค้นหา: -頃合-, *頃合*

EDICT JP-EN Dictionary

頃合;頃合い

[ころあい, koroai] (n, adj-no) (1) suitable time; good time; (2) propriety; moderation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She said it was time to move on.		[JP] もう頃合いだって The Final Frontier (2012)
It's time for me to make my peace with the Lord, instead they've made me a chairman.		[JP] 俺も70過ぎだ 神様に会いに行く頃合だ それなのに議長にされた Tikhiy Don (1957)
Look, I'll go to the hospital when she wakes up, all right?		[JP] 頃合いを見て見舞いに行って来る Previews (2012)
First chance you get, you will remove the cameras and microphones... from Sergeant Brody's house and cover your tracks.		[JP] 頃合いを見て ブロディ宅のカメラとマイクを撤去しろ 君の足跡を消すんだ Semper I (2011)
Kay Connell.		[JP] 頃合だね Insomnia (2002)
Plus, you are a huge catch. And it's about time someone treated you that way.		[JP] 君には素晴らしい値打ちがあって 相応しく扱われるべき頃合いだ Ted (2012)
I think it's time, don't you?		[JP] そろそろ頃合いかしら A Scandal in Belgravia (2012)
Then it's time for you to get some new contacts.		[JP] なら更新する頃合だ Chapter 5 (2013)
It was about time I took responsibility for myself.		[JP] 自覚を持つ頃合だった Chapter 6 (2013)
We wait for an opening, and then we leg it to The Beast.		[JP] 頃合いを見計って "野獣"にたどり着くぞ The World's End (2013)
- It's time, Hiccup. - Can you not hear me?		[JP] − 良い頃合なんだ ヒック − 聞いてよ？ How to Train Your Dragon (2010)
Whatever just happened upstairs, whatever these past six months have been, can we agree that it is time to simplify?		[JP] 上で何をしたにせよ この半年が何であれ 単純化する頃合だろ？ Chapter 11 (2013)

Time: 0.008 seconds, cache age: 0.293 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/