18 Results for 頂く

หรือค้นหา: -頂く-, *頂く*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

頂く	[いただく, itadaku] TH: กิน
頂く	[いただく, itadaku] EN: to take food or drink (hum)
頂く	[いただく, itadaku] TH: รับ(คำถ่อมตนของผู้พูด)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Please make an appointment to come in and discuss this further.	この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
For your consideration.	ご検討頂くために。
All you have to do is fill the blanks below.	以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

As easy as falling off a log.		[JP] 手を叩いて褒めて頂くこと ではありません Cat City (1986)
And when I kill you, the little one is ours.		[JP] 勝ったら あの娘を頂く Elektra (2005)
I'd love some of your coffee. -I hope--		[JP] コーヒーを頂くよ Groundhog Day (1993)
I'm quite unable to account for the honour of seeing you here.		[JP] お越し頂く理由は 分かりません Episode #1.6 (1995)
You get them yourselves and you distribute them yourselves.		[JP] そちらで運んで配って頂く Episode #1.2 (2003)
-Some more tea, Constable?		[JP] もっと お茶を？ それを頂くわ バーサ Gosford Park (2001)
[ Mary ] In order to correct this, I'm sending everyone's fixile back to them.		[JP] - 記憶を取り戻して頂く為に - - 資料をお送りします - Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
-Yes, my Lady. That's exactly what I want.		[JP] よかった 頂くわ Gosford Park (2001)
I'll have the fried eggplant and a Diet Coke.		[JP] 私、フライドエッグプラントと ダイエットコーク頂くわ Babel (2006)
Separate! Don't you think you can frighten me!		[JP] それなら 財産の半分を頂くわ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Though Mr Wickham has taken a fancy to you,		[JP] あなたには 彼に好意を 持って頂く資格はないわ Episode #1.3 (1995)
Excuse me, ma'am.		[JP] ご覧頂く 華麗なる一物は― Full Metal Jacket (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary

頂く	[いただく, itadaku] aufsetzen;, erhalten [Add to Longdo]

Time: 0.0063 seconds, cache age: 27.839 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/