15 ผลลัพธ์ สำหรับ 音信不通

หรือค้นหา: -音信不通-, *音信不通*

EDICT JP-EN Dictionary

[おんしんふつう;いんしんふつう, onshinfutsuu ; inshinfutsuu] (n) break in contact; not hearing from; having no communication with [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I haven't heard a word from them in over four years.	４年以上も音信不通だったんだよ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?	もし音信不通になったら警察に連絡してね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't expect to see him anytime soon.		[JP] 息子とは１か月以上も音信不通で会う予定もないの Grilled (2009)
His last contact was 15 years ago.		[JP] 音信不通となって15年 Unholy Alliance (2011)
You wouldn't know, would you? Where have you been? You would have no idea.		[JP] 音信不通だったから分からない？ Bridesmaids (2011)
If I left, I would never hear from you again.		[JP] 出て行ったら音信不通になっちゃうでしょ Shame (2011)
I hadn't talked to her in years.		[JP] ずっと音信不通だったが A Beautiful Day (2013)
We lost track of the old pervert years ago...		[JP] "音信不通だったが―" Phoenix (2009)
But then we stopped speaking.		[JP] でも... それから父とは音信不通なの Knight Rider (2008)
They marketed themselves as a "People Search" service, where their users can look up old friends or relatives anyone they've fallen out of touch with.		[JP] 彼らは"人物検索"をサービスとして市場に提供利用者は古い友人や親戚を調べることができます音信不通になった誰でも Nothing to Hide (2013)
And then I'll never hear from you again?		[JP] そしてまた音信不通になるわけ？ Shame (2011)
We often lose touch with recent alumni until they settle down somewhere.		[JP] 最近の卒業生とは音信不通よ彼らは落ち着いたのかしら Proteus (2013)
So how'd you two lose touch?		[JP] ところで二人はなぜ音信不通に? John May (2010)
He fell off the grid in '08, reappeared 18 months ago at a diner in Boston.		[JP] 彼は2008年に、音信不通となったが、 18ヶ月前に突然ボストンのダイナー（食堂）に現れた。 The Bridge (2013)

Time: 0.0344 seconds, cache age: 10.003 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/