| 靴型 | [くつがた, kutsugata] (n) shoe last; shoe stretcher [Add to Longdo] |
| #B: 靴直し は 靴型 から 離れる な[ 3 ] | |
| Let not the cobbler go beyond his last. | #A: 靴直しに靴型を越えさせるな。 |
| #B: 靴直し に 靴型 を[ 2 ] 越える{ 越えさせる } な[ 3 ] | |
| Let the cobbler stick to his last. | #A: 靴直しは靴型から離れるな。 |
| Yes, to a poor waitress who loves a boot cut. | [CN] 没错 捐赠给一个喜欢靴型牛仔裤的可怜女服务生 Yes, to a poor waitress who loves a boot cut. The Speckerman Recurrence (2011) |