26 ผลลัพธ์ สำหรับ 面目
หรือค้นหา: -面目-, *面目*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
面目[miàn mù, ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ,  ] appearance; facial features; look #13,852 [Add to Longdo]
面目[zhēn miàn mù, ㄓㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ,   ] true identity; true colors #23,088 [Add to Longdo]
本来面目[běn lái miàn mù, ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ,     /    ] true colors; true features #29,207 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
面目[めんぼく(P);めんもく(P);めいぼく(ok), menboku (P); menmoku (P); meiboku (ok)] (n) (1) face; honour; honor; reputation; prestige; dignity; credit; (2) appearance; look; (P) [Add to Longdo]
面目が立つ[めんもくがたつ, menmokugatatsu] (exp, v5t) to save one's face [Add to Longdo]
面目に係る問題[めんぼくにかかるもんだい, menbokunikakarumondai] (n) problem concerning one's honor (honour) [Add to Longdo]
面目を施す[めんぼくをほどこす, menbokuwohodokosu] (exp, v5s) to get credit; to win honor; to win honour [Add to Longdo]
面目を失う[めんぼくをうしなう, menbokuwoushinau] (exp, v5u) to lose face; to disgrace oneself [Add to Longdo]
面目一新[めんもくいっしん;めんぼくいっしん, menmokuisshin ; menbokuisshin] (n, vs) undergoing a complete change in appearance; changing something out of all recognition; a rise in one's reputation [Add to Longdo]
面目丸つぶれ;面目丸潰れ[めんぼくまるつぶれ;めんもくまるつぶれ, menbokumarutsubure ; menmokumarutsubure] (exp) complete loss of face [Add to Longdo]
面目次第[めんぼくしだい, menbokushidai] (n) face; honor; reputation [Add to Longdo]
面目無い;面目ない[めんぼくない, menbokunai] (adj-i) ashamed [Add to Longdo]
面目躍如[めんもくやくじょ(uK), menmokuyakujo (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) with evident joy of having lived up to one's reputation; having an effect of bolstering one's reputation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, I see you and the Regents for what you really are. [CN] 知道嗎 我現在看清楚 你們這些執法者的真面目 Emily Lake (2011)
Well, we know better now. [CN] 现在算是看清你的真面目 Episode #2.5 (2011)
He cast a special spell and then helped me become the Smurf I was meant to be. [CN] 他用特殊的咒语让我恢复了本来面目 The Smurfs (2011)
I've been thinking seriously of your retirement, Sarti. [JP] 私は君の引退を 真面目に考えているんだ、サルティ Grand Prix (1966)
Then he'll show his true colors. [CN] 那他就会露出真面目 The Dark Knight Rises (2012)
'Cause we want you to know who he is. [CN] 我们要你认清他的真面目 Number Crunch (2011)
What is not silly is the power of the people's vote. [JP] 面目なのは人々の投票の力だ Brewster's Millions (1985)
All right, it's about time I take the governor off this beyotch! [CN] 是时候让女生露出真面目 Hall Pass (2011)
I remember it differently [CN] 面目全非 Season of the Witch (2011)
You're mutated into something entirely different. [CN] 现在真是面目全非啊 Fair Trade (2011)
You mean I'm inventing this for my own pleasure? [JP] 冗談じゃない 真面目な話だ The Mirror (1975)
How dare you? That's more money than a lot of hardworking people earn in a year. [JP] よくそんな事を、多くの人が 真面目に働いて1年で稼ぐより多いのよ Brewster's Millions (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary
面目[めんぼく, menboku] Ehre, Wuerde, Gesicht [Add to Longdo]

Time: 0.0076 seconds, cache age: 24.934 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/