15 Results for 面影

หรือค้นหา: -面影-, *面影*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

面影	[miàn yǐng, ㄇㄧㄢˋ ㄧㄥˇ, 面 影] face (esp. remembered); mental image of sb [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

面影(P);俤

[おもかげ, omokage] (n) face; looks; vestiges; trace; (P) #16,636 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I would like to point out that I am under medical care... and taking medication, side effects of which have--		[CN] 我想提醒你一下： 我正在做药物治疗... 正在吃药，它的侧面影响会 Wag the Dog (1997)
He's older now, obviously, but that's him.		[JP] 年を食っていても 面影がある Trial by Fire (2015)
Stay tuned for my interview with Alanis Morissette... on the negative influence of the Betty doll... on young girls, right after this.		[CN] 别走开 下一节 我将访问Alanis Morissette... 关于贝蒂娃娃事件对青少年... 的负面影响, 下一节回来. Sugar & Spice (2001)
That's secondary to you're well being.		[CN] 而且希望对你的负面影响也能就到此为止吧 那是次要的 Day 3: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2003)
Mr. President, if your concern is to avoid panic, stopping air traffic might have the opposite effect.		[CN] 总统先生, 如果你关心的是不要引起恐慌 取消航班会起到负面影响 Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004)
With Private freshly liberated, we celebrate with a well-earned high one... and feast off Dave's sweet remains.		[JP] 開放されたプライベートと ひときわ高いハイ・ワンで祝い デイヴの甘い面影を偲ぶ　何か質問は？ Penguins of Madagascar (2014)
I'm sure that when they start getting it out, it remains to be seen whether it'll be negative or not.		[CN] 我肯定，开始采气后， 我们还要等一段时间，才能看清到底是不是会产生负面影响。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Indeed. You look alike a little.		[JP] 面影があるね 3 Hearts (2014)
If confirmed, this comes at a bad time for an administration which is in trade negotiations with China.		[CN] 如果消息正确 将对中美贸易谈判有负面影响 Spy Game (2001)
Her face was burned on my brain.		[JP] そう、彼女の面影は私の脳裏に 焼きついていたんだ When Harry Met Sally... (1989)
You're shacked up in a mansion with that psycho, a long way from the girl I met in the Appalachians helping other werewolves.		[JP] キチガイ野郎の屋敷に 同棲してんだよ 見る影もないか 俺がアパラチア地方で出会った 人狼を助けてた少女の面影は Bloodletting (2013)
- They give the bank a black eye.		[CN] - 他们给银行带来的负面影响 House of Strangers (1949)

JDDICT JP-DE Dictionary

面影	[おもかげ, omokage] Gesicht, Gestalt, Spur [Add to Longdo]

Time: 0.0065 seconds, cache age: 26.957 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/