26 ผลลัพธ์ สำหรับ 面前
หรือค้นหา: -面前-, *面前*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
面前[miàn qián, ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ, 面 前] in front of; facing; presence [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
面前[めんぜん, menzen] (n) presence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
I could say nothing in my dad's presence.パパの面前では何も言えなかった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I am well accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
She felt shy in his presence.彼の面前で彼女は恥ずかしがった。
He did this before my face.彼は、このことを僕の面前でやった。 [ M ]
He said so to her face.彼は彼女の面前でそう言った。
She boldly went up to the king.彼女は臆することなく王の面前に出た。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In public in a hotel bar. [JP] 公衆の面前で The Cure (2008)
Do you realize that one of the girls could knock the guy off with 50 witnesses and we still couldn't hang it on her? [CN] 你意识到了吗，即使其中的一个姑娘 在五十个证人面前做案 我们仍然不能抓住她 The Dark Mirror (1946)
Okay, so they kissed in front of the child. [JP] 子供の面前でキスを Any Day Now (2012)
You had the audacity to approach me in broad daylight in front of my business associates... in public. [JP] 君が大胆にも 真昼間に仕事仲間のいる前で 近付いて来た 公共の面前でだ Because You Left (2009)
"That he did knowingly and in full awareness of the illegality of his actions produce a Patronus Charm in the presence of a Muggle." [JP] 被告人は違法だと認識していながら― マグルの面前で守護霊の呪文を行使した Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
All I had to do was dangle an orange blossom in front of you. [CN] 只要在你面前晃悠一朵橘色的花就行了 Call Northside 777 (1948)
I do not condone your presence here. [JP] あなた達の面前を大目に見ない Defenders of Peace (2009)
You're looking at her, sweetheart. [JP] 面前の彼です Any Day Now (2012)
In the presence of the god, it isn't wise to stand against me, Leonidas. [JP] 神の面前で 私に反抗は出来ない 300 (2006)
- ...in a conveyor malfunction. [JP] 公衆の面前で Power Hungry (2008)
In the presence of family and friends and before God, they exchange these vows: [JP] 家族と友人の面前　そして神の元 誓いの言葉を交わしなさい The Time Traveler's Wife (2009)
I've seen the decent, lovely woman behind them. [CN] 在这宗大案面前 The Paradine Case (1947)

Time: 0.0336 seconds, cache age: 0.15 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/