20 Results for 非難

หรือค้นหา: -非難-, *非難*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

非难	[fēi nàn, ㄈㄟ ㄋㄢˋ, 非 难 / 非 難] reproof; blame #58,939 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

非難	[ひなん, hinan] (vi, vt) ตำหนิ, ต่อว่า

EDICT JP-EN Dictionary

非難(P);批難	[ひなん, hinan] (n, vs, adj-na) criticism; blame; censure; attack; reproach; (P) #5,177 [Add to Longdo]
非難の目を向ける;批難の目を向ける	[ひなんのめをむける, hinannomewomukeru] (exp, v1) to regard someone with odium; to look at someone with reproach [Add to Longdo]
非難を浴びせる;批難を浴びせる	[ひなんをあびせる, hinanwoabiseru] (exp, v1) to heap abuse upon (a person); to criticize strongly; to blast (someone) [Add to Longdo]
非難合戦;批難合戦	[ひなんかっせん, hinankassen] (n, vs) (engaging in a round of) mutual criticism; repeated attacks on each other [Add to Longdo]
非難囂々;非難囂囂;批難囂々;批難囂囂	[ひなんごうごう, hinangougou] (n, adj-t, adv-to) enraged outcry; loud protest; being bitterly criticized by others; being loudly denounced by others [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The S.E.C. Isn't on trial.		[JP] 陥れるのか？ 委員会を非難しています Tucker: The Man and His Dream (1988)
Don't you see that they will be censured and despised wherever they are known?		[JP] どこに行っても 非難され嫌われるの Episode #1.4 (1995)
I can't overlook the seriousness of certain accusations.		[JP] 非難の声を 無視できなくなった One Eight Seven (1997)
The raccoons weren't blamed.		[JP] アライグマは非難されていませんでした。 Pom Poko (1994)
Well, you see, Willard... in this war, things get confused out there.		[CN] 你瞧 威爾德 這場戰役 是非難辨 Apocalypse Now (1979)
and don't criticize what you can't understand.		[CN] 百思不解之事莫非難 Steve Jobs (2015)
Dax, the charges against you are serious but I can't afford to lose a man of your experience.		[JP] ダクス 君に対する非難が多いんだが・・ しかし君を失いたくない・・ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Heavy rains and poor visibility were blamed for the accident.		[JP] 豪雨や視界不良 事故のために非難された。 Pom Poko (1994)
The Wälsungs are the chosen race that Wotan fathered and tenderly loved though he treated them harshly indeed.		[JP] ヴェルズングたちは ヴォータンの申し子で 情をこめて愛した しかし　非難もしたが Siegfried (1980)
I shall never reproach on that score when we are married!		[JP] しかし その点を 非難したりはしません Episode #1.2 (1995)
You know, I used to blame you, but now I see it clearly.		[JP] お前を非難して来たが 今　はっきりと解った After the Sunset (2004)
Barclay is delaying action. The whole army is critical of him.		[JP] 「非難の声が 高ま っ て い ます」 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary

非難	[ひなん, hinan] Tadel, Vorwurf [Add to Longdo]

Time: 1.915 seconds, cache age: 25.612 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/