17 ผลลัพธ์ สำหรับ 非公式
หรือค้นหา: -非公式-, *非公式*

EDICT JP-EN Dictionary
非公式[ひこうしき, hikoushiki] (adj-no, adj-na, n) informal; (P) #10,398 [Add to Longdo]
非公式協議[ひこうしききょうぎ, hikoushikikyougi] (n) informal discussion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This assignment is not to be on record. [JP] これは　非公式だ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
You can't unofficially investigate a case Where you're the subject. [JP] 君自身が対象のケースを 非公式に捜査することはできない Bad Dreams (2009)
And, unofficially, we're allowed to offer you lunch. [JP] 非公式には 昼食を ごちそうすることもできる The Spy Who Came In from the Cold (1965)
it appears your employer has thrown you to the wolves. [JP] 非公式なら、君は 雇い主に売られた Hitman (2007)
unofficially, under the radar, no paper trail... [JP] 非公式に、目立たないように、跡のないように Chicago (2007)
This is an undercover apartment, Comrade Radnai. [JP] ここは非公式の住居です 同志ラドナイ The Exam (2011)
Officially, no. Unofficially, yes. [JP] 公式には"いいえ"　非公式には"はい"です The Quiet American (2002)
I know of a few indirect channels. [JP] 非公式な連絡方法を知っています Affliction (2005)
We're gonna have to carry this out as a covert operation. [JP] 作戦は非公式で行う Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Unofficially, I had other motives. [JP] 非公式には、他の動機があったの Episode #1.2 (2003)
I'm here unofficially, as a mother. [JP] ここには非公式に 一人の母親として来ました Laid Bare (2011)
I have reason to believe that Jack Bauer is carrying out an off-book interrogation of Mr Burnett as we speak. [JP] バウアーが彼を非公式尋問するようです Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)

Time: 0.0269 seconds, cache age: 1.448 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/