26 Results for 靜
หรือค้นหา: -靜-, *靜*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
靜[靜, jìng, ㄐㄧㄥˋ] still, quiet, motionless, gentle
Radical: 靑, Decomposition: ⿰  青 [qīng, ㄑㄧㄥ]  爭 [zhēng, ㄓㄥ]
Etymology: [pictophonetic] nature
Variants: 静, Rank: 6514
静[静, jìng, ㄐㄧㄥˋ] still, quiet, motionless, gentle
Radical: 靑, Decomposition: ⿰  青 [qīng, ㄑㄧㄥ]  争 [zhēng, ㄓㄥ]
Etymology: [pictophonetic] nature
Variants: 靜, Rank: 722

KANJIDIC with AnimCJK
[靜] Meaning: quiet
On-yomi: セイ, ジョウ, sei, jou
Kun-yomi: しず-, しず.か, しず.まる, しず.める, shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru
Radical: 靑, Decomposition: ⿰  靑  爭
Variants: 静
[静] Meaning: quiet
On-yomi: セイ, ジョウ, sei, jou
Kun-yomi: しず-, しず.か, しず.まる, しず.める, shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru
Radical: 靑, Decomposition: ⿰  青  争
Variants: 靜, Rank: 764

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
静[jìng, ㄐㄧㄥˋ, 静 / 靜] still; calm; quiet; not moving #2,876 [Add to Longdo]
平静[píng jìng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 平 静 / 平 靜] tranquil; undisturbed; serene #3,582 [Add to Longdo]
安静[ān jìng, ㄢ ㄐㄧㄥˋ, 安 静 / 安 靜] quiet; peaceful; calm #3,987 [Add to Longdo]
静脉[jìng mài, ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ, 静 脉 / 靜 脈] vein #4,983 [Add to Longdo]
冷静[lěng jìng, ㄌㄥˇ ㄐㄧㄥˋ, 冷 静 / 冷 靜] calm; cool-headed #5,067 [Add to Longdo]
宁静[níng jìng, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 宁 静 / 寧 靜] tranquil; tranquility; serenity #7,461 [Add to Longdo]
动静[dòng jìng, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ, 动 静 / 動 靜] sound of activity or people talking; news of activity #9,625 [Add to Longdo]
寂静[jì jìng, ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, 寂 静 / 寂 靜] quiet #12,162 [Add to Longdo]
静态[jìng tài, ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˋ, 静 态 / 靜 態] state of not working; static (as in electrostatic force) #13,029 [Add to Longdo]
静止[jìng zhǐ, ㄐㄧㄥˋ ㄓˇ, 静 止 / 靜 止] still; immobile; stillness #15,151 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Alas, our dried voices when we whisper together... are quiet and meaningless as wind in dry grass... or a rat's feet over broken glass in a dry cellar. [CN] 我們乾巴的嗓音 當我們在一塊兒竊竊低語時 寂靜又毫無意義 Apocalypse Now (1979)
It's not that crowded [CN] 比較清靜一點 The Forbidden Past (1979)
Everything's cool... [CN] 冷靜明白嗎 The Mother and the Whore (1973)
Shush, I say! [CN] 安靜！ 沒用的東西！ Siberiade (1979)
Let him visit his folks' graves. [CN] 讓他安靜地參竭父母的墓地。 Siberiade (1979)
I saw you standing there silently. [JP] 君はそんなにも静かに立っていた 你站得如此安靜 Cape No. 7 (2008)
I'll give you an intravenous shot of vitamin C. In your lovely veins. [CN] 對著美麗的靜脈 注射維生素C The Mother and the Whore (1973)
I tolerate the shame and regrets accompanied by uneasiness. [JP] 恥辱と悔恨に耐え 我承受著恥辱和悔恨的臭味 すさまじい揺れに耐えながら 陪同不安靜地晃盪 Cape No. 7 (2008)
Silence. [CN] 安靜。 Siberiade (1979)
See, just lay cool. Lay cool.Lay back. Dig it. [CN] 所以你得保持冷靜 懂嗎? Apocalypse Now (1979)
You were standing there silently. [JP] 君は 静かに立っていた 你安靜不動地站著 Cape No. 7 (2008)
Would you blame me for disturbing your quiet life? [CN] 你不會怪我擾亂你們的寧靜吧? The Forbidden Past (1979)

Time: 0.0065 seconds, cache age: 8.905 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/