13 ผลลัพธ์ สำหรับ 青云直上

หรือค้นหา: -青云直上-, *青云直上*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[qīng yún zhí shàng, ㄑㄧㄥㄩㄣˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ, 青云直上 / 青雲直上] rising straight up in a clear sky (成语 saw); rapid promotion to a high post; meteoric career #96,389 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

♪ Come fly with me ♪ ♪ Let's fly, let's fly away ♪		[CN] 与我飞翔，青云直上 Little Voice (1998)
♪ Come fly with me ♪ ♪ Let's fly, let's fly away ♪		[CN] 与我飞翔青云直上 Little Voice (1998)
Is that supposed to mean something?		[CN] 倘不能青云直上就要一败涂地" that either makes me or fordoes me quite." Honor Among Thieves (2015)
If you keep smoking, your premiums are gonna go through the roof.		[CN] 如果你一直抽烟的话你的保险费也会青云直上的 Cedar Rapids (2011)
Up to the bloody sky.		[CN] 他妈的青云直上 Little Voice (1998)
How your brother crawled up and into the Imperial Court through the wet spot in your bed.		[CN] 关于你的弟弟是如何靠你吹枕边风一路在朝中青云直上的 The Scholar's Pen (2014)
♪ Come fly with me ♪ ♪ Let's fly, let's fly ♪		[CN] 与我飞翔青云直上 Little Voice (1998)
♪ Let's fly, let's fly away ♪		[CN] 与我飞翔，青云直上 Little Voice (1998)
He was a punk selling "hot" cards and worked his way up. Before long people were calling him "The Forger".		[CN] 他开始只是个卖伪卡的小阿飞，后来借此青云直上 Swallowtail Butterfly (1996)
I rose him up from nothing.		[CN] 我让他青云直上 Hardhome (2015)
If he rates 'em, that's it.		[CN] 一经提拔必定青云直上 Little Voice (1998)
How come he's always humping it out, while Price gets to walk around in three-piece suits, hobnob with movie stars, own a bank, that type of shit.		[CN] 为什么他总是青云直上。穿着三件套的西装四处走动的时候, 还能有电影明星密切联系, 还拥有银行, 他就是那样的狗屁东西. Confidence (2003)

Time: 0.0195 seconds, cache age: 4.947 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/